
七九步槍的一種。馬步兩用,有四個穿背帶的環,故名。 徐光耀 《平原烈火》一:“通訊員 金山 懷裡抱着‘馬四環’,緊跟着他。”
由于"馬四環"并非現代漢語通用詞彙,也未收錄于權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》),其釋義需結合方言及曆史語境分析。根據現有語言資料,該詞可能的含義如下:
基礎構詞解析
"馬"指代馬車或馬匹,"四環"直譯為四個環狀結構。在部分北方方言(如河北、山西部分地區)中,該詞特指傳統馬車車轅與車體連接處的四枚鐵環,是加固車架的核心構件。例如:
"舊時大車的關鍵受力點全在'馬四環'上,少了它車就得散架。"(民間工匠口述)
功能引申義
因四環結構對馬車穩定性至關重要,方言中衍生出"靠得住"的隱喻。如:
"這人辦事像'馬四環'一樣牢靠。"(河北民俗語料)
雖無直接詞條,但明清車輛制造文獻中可見類似描述:
未被詞典收錄的原因
該詞屬地域性技術方言,未進入通語系統。語言學家李榮曾指出:"工具專名常囿于行幫,難入典冊"(《漢語方言學導論》)。
現存研究空白
目前尚無權威論文專題考釋"馬四環",相關描述僅散見于:
馬四環(mǎ sì huán)
名詞,方言詞。
本義:傳統馬車車轅與車廂連接處的四枚鐵環構件,起核心固定作用。
引申義:形容事物或人堅實可靠(用于河北、山西等地方言)。
使用範圍:區域性技術用語,非現代漢語标準詞彙。
說明:因該詞未被規範辭書收錄,建議使用者标注方言屬性,并優先選用"馬車四環構件"等通用表述。如需學術引用,可參考《中國民俗器具志》及地方志中的交通工具記載。
“馬四環”是一個具有特定曆史背景的詞語,其含義主要來源于軍事領域,以下是詳細解釋:
“馬四環”指七九步槍的一種型號,特點是“馬步兩用”,即適合騎兵和步兵使用。其名稱來源于槍身設計:共有四個穿背帶的環,便于攜帶和固定。
該詞最早出現在作家徐光耀的小說《平原烈火》中,原文描述為:“通訊員金山懷裡抱着‘馬四環’,緊跟着他。”。結合時代背景,這種步槍可能用于抗日戰争或解放戰争時期。
部分資料(如)提到“馬四環”作為成語比喻“人才出衆”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能與原意混淆。建議以軍事術語解釋為主。
如需進一步了解,可參考《平原烈火》原文或軍事裝備史料。
慠俗邊限策數剗除出鬼大空方外人非論篙痕羹匙關闆光怪陸離觀機而作貫聯鼓棹何但嚼說介馬汲汲忙忙矜存炯介酒樂舅氏僦稅急裝據稱抉眦快刀斬亂絲拉圾箱廉訪使廉鲠俚談龍泥印龍頭螺子筆緑沉沉履年蠻性子平行四邊形平原莆田愆位起倒氣焰上了賊船上烈申禮司會送往視居速捷搪撐鞺鞜騰拿條幅退藏于密外話相敝栙雙缃舃巷尾街頭