月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

毛手毛腳的意思、毛手毛腳的詳細解釋

關鍵字:

毛手毛腳的解釋

[careless (in handling things);be flurred in movement] 指粗率慌張,不沉着。亦比喻舉動不規矩

但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他。——《三俠五義》

詳細解釋

(1).謂小偷小摸。《三俠五義》第七六回:“但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他。”

(2).動手動腳。多指男女間的輕佻行為。《花月痕》第九回:“中一席, 蔔長俊 、 夏旒 、 胡耇 三個,每人身邊坐一個,毛手毛腳的,丑态百出。” 李季 《王貴與李香香》第一部五:“ 崔二爺 你守規矩,毛手毛腳幹啥哩!”

(3).謂手忙腳亂,做事不仔細。 曹禺 《北京人》第一幕:“你毛手毛腳地弄壞了。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第七回:“他越說越氣,毛手毛腳的喝酒,把酒杯兒都打翻了。”

詞語分解

專業解析

毛手毛腳是一個常用的漢語成語,形容人做事粗心大意、慌張冒失、不夠沉穩細緻,常因疏忽而導緻失誤或損壞物品。其核心含義在于強調行動或操作時缺乏應有的謹慎和條理。

  1. 基本釋義與用法:

    • 該詞通常帶有貶義色彩,用于批評或描述某人行動魯莽、不細心。例如:“他做事總是毛手毛腳的,打碎了好幾個杯子。” 它描繪的是一種行為狀态,而非生理特征。(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
  2. 字源與構詞解析:

    • “毛”在此處并非指毛發,而是取其古義或引申義,表示“粗糙”、“未加工”、“不細緻”或“慌亂、急躁”(如“心裡發毛”)。“手”和“腳”則直接指代人的行動器官和行為本身。組合起來,“毛手毛腳”生動地刻畫了手腳動作粗糙、不穩重、欠考慮的形象。(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
  3. 近義詞辨析:

    • 與“粗心大意”、“馬虎”、“冒失”、“莽撞”等詞意思相近,都含有不謹慎、不細心的意思。但“毛手毛腳”更側重于動作層面的具體表現,強調在動手操作或身體行動時顯露出的慌張、笨拙和缺乏條理,常導緻物理性的失誤(如碰倒、打碎東西)。而“粗心大意”更側重思維上的疏忽,“莽撞”則更強調不顧後果的沖動。(來源:《現代漢語同義詞詞典》,語文出版社)

“毛手毛腳”精準地描繪了人在行動中因慌張、急躁或不夠細緻而表現出的笨拙和冒失狀态,是批評或描述某人做事不牢靠、易出錯行為的常用語。其語義重點在于動作的粗糙、不穩重和由此産生的負面結果。

網絡擴展解釋

“毛手毛腳”是一個漢語成語,主要包含以下含義和用法:

一、基本解釋

  1. 形容做事粗心、不細緻
    指行動慌張或考慮不周全,常導緻失誤。例如:“這孩子毛手毛腳,打碎了杯子”。此義項源自《三俠五義》第七十六回:“但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他”。

  2. 比喻舉動不規矩
    多指男女間輕浮的肢體接觸。例如《花月痕》中的描述:“毛手毛腳的,丑态百出”。

二、出處與演變

三、用法與語境

四、示例延伸

總結來說,“毛手毛腳”既可描述行為粗率,也可暗指舉止輕浮,需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽...

不亦成文吹索春風沂水大蠟得極雕繪鬥毆弗郁附綴宮音喝撺箱河沿合音會理胡貉加鞭架話簡曠嚼囓傑立金縷曲機樞均稅圹壟寬贳耒耜冷鋒掠治理曹掾力矩輪班論平漉魚買活磨刀水鬧猛能績前紀儒典乳聲乳氣入赀塞尺贍養繩裁市惠水态溏洩特敕田腳螱飛五明馬武英殿聚珍版書鄉社險峻仙山瓊閣閑雲孤鶴小足下飲黃泉邪術