鬧猛的意思、鬧猛的詳細解釋
鬧猛的解釋
方言。繁忙;熱鬧。《海上花列傳》第五五回:“ 夏餘慶 叫聲‘阿唷’,道:‘生意倒鬧猛哚啘!’” 陳衛伯 《社會主義第一列飛快車》:“在一九五八年二月二十六日早晨,機務段十分鬧猛,同志們都來參加義務勞動。” 周雲麟 《馬永貞初進上海灘》:“ 上海 人歡喜看鬧猛,難怪人多得像潮水。”
詞語分解
- 鬧的解釋 鬧 (鬧) à 不安靜:鬧市。熱鬧。 攪擾:鬧心。鬧騰。 戲耍,耍笑:戲鬧。鬧洞房。 發生(疾病或災害):鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩,發作:鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃,旺盛,聲勢浩大,熱火朝天地搞:紅杏
- 猛的解釋 猛 ě 氣勢大,力量大:猛将。猛士。猛烈。勇猛。 忽然,突然:猛然。猛省(媙 )(亦作“猛醒”)。猛可(突然,陡然)。猛不防。 嚴厲:寬以濟猛。 兇暴:苛政猛于虎。猛禽。猛獸。猛戾。猛悍。 古哺乳動物
專業解析
“鬧猛”是一個典型的吳方言詞彙,主要在江浙滬一帶使用,其核心含義是形容場面熱鬧、繁忙、人氣旺盛的狀态。以下是其詳細解釋及權威參考:
一、詞義解析
- 基本含義:
- 熱鬧、興旺:形容場所、活動或景象人聲鼎沸、充滿活力、氣氛熱烈。例如:“今朝商場裡廂老鬧猛個。”(今天商場裡面很熱鬧。)
- 繁忙、忙碌:指事務繁多、人來人往、應接不暇的狀态。例如:“節日前頭,店裡生意鬧猛得勿得了。”(節日前夕,店裡生意忙得不得了。)
- 構詞與語感:
- “鬧”字本身就帶有喧鬧、不安靜、活躍的意味。
- “猛”在方言中常表示程度深、勢頭強、力度大。
- 兩者結合,“鬧猛”生動地傳達出一種熱烈喧鬧、生機勃勃、人氣鼎盛的景象,帶有積極、褒義的色彩,強調的是一種充滿活力的繁榮狀态。
二、典型用法與語境
- 形容場所:廟會、集市、商場、飯店、景區等人多聚集的地方。
- 形容活動:節慶活動、婚禮、慶典、促銷等參與人數多、氣氛熱烈的場合。
- 形容生意/事業:店鋪顧客盈門、生意興隆;某項事業蓬勃發展。
- 形容氣氛:現場氛圍活躍、人氣足。
三、權威來源參考
- 《現代漢語詞典》(第7版):雖然作為普通話詞典收錄方言詞有限,但其對方言詞彙的收錄原則和釋義具有權威性,是漢語規範的重要參考。其中對“鬧猛”類方言詞的收錄體現了其語言活力。
- 《漢語方言大詞典》(中華書局):這是目前規模最大、最權威的漢語方言工具書之一。該詞典詳盡收錄了包括“鬧猛”在内的衆多吳方言特色詞彙,并提供了準确的釋義和用例,是研究方言詞彙的核心依據。
- 語言學著作(如《吳方言詞典》、《上海方言詞典》等):專門研究吳語或上海話的詞典及學術著作,對“鬧猛”的詞源、具體用法、地域分布有更細緻深入的記錄和分析,是理解該詞不可或缺的專業參考。
“鬧猛”是吳方言區(尤其蘇南、上海、浙北)高頻使用的形容詞,專指場面熱鬧紅火、人氣旺盛、活動繁忙的狀态,蘊含着濃厚的地方文化特色和積極的社會生活氣息。其權威釋義可參考《漢語方言大詞典》等專業辭書及語言學研究成果。
網絡擴展解釋
“鬧猛”是吳語中的常用詞彙,主要流行于江浙滬等北部吳語地區(如上海、蘇州、杭州等地),其含義和用法如下:
一、基本含義
指繁忙、熱鬧的場景或狀态。例如:
- 形容市集、節慶等人群聚集的喧鬧場面(如“今朝廟會老鬧猛”);
- 描述生意興隆或事務繁忙(如《海上花列傳》中“生意倒鬧猛哚”)。
二、詞源與文化背景
- 起源:據傳源自“鬧網”(古代吳地漁民豐收時的熱鬧場景),後演變為“鬧猛”。
- 民俗關聯:吳地有“鬧猛将”習俗,指春秋兩季祭祀神靈的民俗活動,凸顯該詞與地方文化的緊密聯繫。
三、常見用法
- 動詞搭配:常與“軋”(吳語音gah,意為“擠”)組合為“軋鬧猛”,表示“湊熱鬧”。
- 語境示例:
- 正面:“元宵燈會人山人海,真鬧猛!”
- 調侃:“侬勿要特為來軋鬧猛哦!”(你别故意來湊熱鬧)
四、語言特點
- 方言屬性:屬于吳語太湖片特有詞彙,未納入普通話體系。
- 情感色彩:中性偏褒義,具體含義需結合語境判斷。
如需更深入的方言例證,可參考《海上花列傳》等吳語文學著作。
别人正在浏覽...
暗河拜箋百志寶肆背道兒財覽跐溜次印丹旗得勝葫蘆典诰沸天綱銀法告養狗骨秃關門主義傀然害漸罕罼汗簡號叫黑鸩诃诘宏縱後稷簡除見異思遷鲛鳄金燕急騎卷軸空語蠟賓癞須吏課錄入滿打滿算門風眠轝你懑拚命惬望榷醋熱鍋氣日省月試少偶聲名狼藉審觀適室水流黍醴説委私獨驷馬高蓋嗣續頭天挖窖小叙戲面