
[drizzle] 指很小的雨
(1).指水滴極細小、不能形成雨點的雨。亦泛稱很小的雨。 蕭紅 《生死場》六:“外面落着毛毛雨。”
(2).喻謂微不足道;小意思。《生活周刊》1986.5.18:“他每月收入好幾百塊,拿這點鈔票請客簡直是毛毛雨。”
毛毛雨的漢語詞典釋義及解析如下:
毛毛雨指極其細密的小雨,雨滴直徑通常小于0.5毫米,落地無聲,如絨毛般輕柔。現代漢語中多用于描述雨勢微弱、持續時間較長的降水現象,常見于春、秋季。
例句:
"窗外飄着毛毛雨,遠山籠罩在薄霧中。"
權威來源:
《現代漢語詞典》(第7版)定義毛毛雨為"細而密的小雨"(商務印書館線上詞典)。
字源考據:
來源:《說文解字注》(國學大師)。
曆史用例:
清代小說《兒女英雄傳》第四十回:"天上毛毛雨,地下滑擦擦",印證其"細密濕潤"之義。
中國氣象局(CMA)将毛毛雨歸類為降水強度≤0.1毫米/小時的液态降水,需滿足以下條件:
數據來源:《氣象學術語》(中國氣象局官網)。
在古典詩詞中象征"愁緒纏綿",如李商隱"紅樓隔雨相望冷";現代文學則多隱喻"平淡中的溫情"(魯迅《故鄉》)。
語言學參考:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)。
對比項 | 毛毛雨 | 普通小雨 |
---|---|---|
雨滴直徑 | <0.5毫米 | 0.5-2毫米 |
降水強度 | ≤0.1毫米/小時 | 0.1-2.5毫米/小時 |
視覺特征 | 如霧似煙 | 可見雨絲 |
數據來源:王力《古代漢語常識·氣象篇》(豆瓣讀書)。
綜合釋義:毛毛雨兼具自然現象描述與人文意象雙重内涵,其定義需結合語言學、氣象學及文化語境綜合理解。
“毛毛雨”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
指雨滴極細小、降水量微弱的天氣現象,通常直徑小于0.5毫米,下降時隨風飄動無法形成明顯雨絲。例如蕭紅在《生死場》中描述的“外面落着毛毛雨”即為此意。
英語中對應詞彙為drizzle,特指細密的小雨(如的例句:Tomorrow will be cloudy with outbreaks of drizzle)。
該詞在不同方言區可能存在差異,如台灣地區更側重“密而細的小雨”本義,而大陸地區更常用其比喻義。
白撞雨爆發性邊萌髟鼬不功巢澗搽拳程式動作疵毛賜諡措詞達度盜柄雕翎方領矩步共川鼻飲宮殿刮摩呵噓花街柳巷嘒嘒火紙撚兒驕逸家書箕賦今愁古恨金雁矍相圃可意狂獝闊灑灑斂衽路上路下慢欺珉玒暮色苨苨農曆盤針賠了夫人又折兵剖玄析微潑污水普兒錢牽魚且戰且退屈奇三陳散滅深透似有如無肅懋擡筐天發神谶碑土漿往返文案五德終始無骨字仙構銷籤