
(1) [check one's clothes]∶整理衣襟,表示恭敬
(2) [(of woman) show one's respect by tidying up one's dress and sleeves;curtsy]∶指婦女行禮
女斂衽作答
亦作“ 斂袵 ”。1.整饬衣襟,表示恭敬。《戰國策·楚策一》:“一國之衆,見君莫不斂衽而拜,撫委而服。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》:“諸侯斂袵,西面而嚮風。” 晉 陶潛 《勸農》詩:“敢不斂衽,敬讚德美?” 宋 葉適 《李仲舉墓志銘》:“ 深之 少餘二歲,餘從童子戲, 深之 儼然端默,餘慙,為棄戲斂袵。” 明 方孝孺 《深慮論四》:“當七國之時, 周 雖已衰,使有賢主,如 宣王 者復出,赫然奮發,舉 文 武 之遺典而修明之,諸侯有不斂衽而朝者乎。”
(2). 元 以後亦指女子的拜禮。 明 高廉 《玉簪記·假宿》:“我把秋波偷轉屏後邊,何處客臨軒,斂衽且相見。” 清 王韬 《淞濱瑣話·田荔裳》:“女已入内,嚮生斂袵作禮。” 魯迅 《彷徨·高老夫子》:“賢良女學校校長 何萬淑 斂衽謹訂。”參閱 清 趙翼 《陔馀叢考·斂衽》、 清 顧張思 《土風錄》卷十。
斂衽(liǎn rèn)是漢語中一個具有深厚文化内涵的詞彙,其本義指整理衣襟的動作。在古代禮儀中,衣襟的端正象征着儀容的莊重,因此“斂衽”逐漸引申為表示恭敬、肅穆的禮節性動作,常見于正式場合或面對尊長時。
本義與動作描述
“斂”意為收束、整理,“衽”指衣襟。合指将衣襟撫平、收攏,使衣着整齊。這一動作多見于先秦文獻,如《戰國策》中記載的“斂衽而朝”,體現儀态規範。
禮節性引申
因整理衣襟是表達敬意的肢體語言,漢代後“斂衽”演變為行禮的代稱,如《史記·貨殖列傳》載“斂衽而往朝焉”,形容恭敬觐見。至宋元時期,更成為女子“萬福禮”的别稱(雙手輕按衣襟,微屈膝行禮)。
文化象征意義
在傳統禮制中,“斂衽”不僅體現個人修養,更象征對禮法的遵從。如《禮記·曲禮》強調“正其衣冠,尊其瞻視”,斂衽正是這一思想的具象化實踐。
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《辭源》《古代漢語詞典》等權威辭書,釋義嚴謹,來源可考。因古籍文獻無直接網絡鍊接,建議通過各大圖書館或學術數據庫(如中國知網、中華經典古籍庫)查閱紙質或電子版原文。
“斂衽”是一個漢語詞彙,讀音為liǎn rèn,主要有以下兩層含義:
整理衣襟,表示恭敬
原指整理衣襟的動作,常用于古代表示對他人的尊敬或莊重态度。例如《戰國策·楚策一》記載:“一國之衆,見君莫不斂衽而拜”,描述衆人整理衣襟以表恭敬的禮儀。
婦女行禮的代稱
元代以後逐漸演變為專指女子行禮的動作,如《玉簪記》中“斂衽且相見”,以及魯迅《高老夫子》中“何萬淑斂衽謹訂”等用法。
“斂衽”既保留了古代禮儀中表達敬意的動作,又隨時代發展衍生出性别化的禮儀含義。如需更詳細的古籍例證,可參考《戰國策》《史記》等文獻。
白間班行八詠詩冰叟步徑逋慢布氣彩棚刍靈催化丹草電阻蝶使鼎膳輀輶風後郜鼎告終鼓合颃颉含漱劑華鱗輝點灰化見利忘義谏阻焦比腳孤拐椄槢碣子赍勑看人眉睫苦僞來俊力錢醁醅沒分豁蒙在鼓裡迷誤目不别視捺硬年齡敲詩磬欬去斥讓牍融溶賞際善體下情釋例刷定桃塞搯膺體狀完集兀誰無遮大會香位牌憸滑見年