路上路下的意思、路上路下的詳細解釋

路上路下的解釋

方言。謂來往順路經過。束為 《第一次收穫》：“我說專來看咱沒空，路上路下的也不來一趟，想是把咱忘了。”

路上的解釋 ∶路面上路上沒有一個行人 ∶路中;旅程中一路上要小心,别把東西丢了詳細解釋.在路途中。南朝宋劉義慶《世說新語·規箴》：“ 王平子年十四五，見王夷甫妻郭氏貪欲，令婢路上儋糞。平
下的解釋下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。方面，方位：兩

"路上路下"是漢語中具有空間方位指示功能的組合短語，其核心含義可從三方面解析：

一、基本語義 "路上"指代道路本體及上方空間，《現代漢語詞典》定義"路上"為"道路上面；行進途中"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。"路下"則指道路兩側的毗鄰區域，根據《漢語方言大詞典》記錄，在北方方言中特指路基以下的溝壑、邊坡地帶（來源：中華書局《漢語方言大詞典》）。

二、引申含義在文學語境中，該短語常構成空間對照意象。宋代楊萬裡《過松源晨炊漆公店》詩句"莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡"便隱含着路上路下的空間轉換哲理（來源：上海古籍出版社《宋詩選注》）。現代漢語中衍生出"照看路上路下"的習語，表示對事物整體與細節的全面關照。

三、使用特征語法層面屬于"方位詞+方位詞"的并列結構，具有強調空間完整性的修辭功能。據北京大學中文系語料庫統計，該短語在口語中的使用頻率高于書面語，多出現于交通指引、地理描述等場景（來源：北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫）。

“路上路下”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

基本釋義
指來往順路經過，常用于描述非專程到訪、而是因其他行程順帶停留或探望的情景。例如束為在《第一次收獲》中寫道：“我說專來看咱沒空，路上路下的也不來一趟，想是把咱忘了”，即通過順路與否表達情感态度。
語言屬性與使用場景
- 屬于方言表達，主要出現在特定地區的口語或文學作品中。
- 強調順路性，隱含“非特意安排”的語境，如探親訪友時順道辦事。
補充說明
部分資料（如）将其解釋為“行走在路上”，但此說法未得到高權威來源支持，可能為誤讀。建議以“順路經過”為核心含義理解。

該詞現代使用頻率較低，多保留在方言或文學語境中。如需引用，需注意受衆對方言的接受度。