(1) [letter home]∶家庭成員寫的書信
烽火連三月,家書抵萬金。——杜甫《春望》
家書一箧。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
(2) [family books]∶家中擁有的書
(1).家中所保存的書籍。《書序》：“我先人用藏其家書于屋壁。”
(2).家人來往的書信。《宋書·武帝紀中》：“皇後寝疾之際，湯藥不周，手與家書，多所求告。” 唐 杜甫 《春望》詩：“烽火連三月，家書抵萬金。” 明 袁凱 《京師得家書》詩：“江水三千裡，家書十五行。行行無别語，隻道早還鄉。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章六：“她們經常分組輪流到各傷兵醫院去替傷兵寫家書，洗衣服，任烹調，打掃病房等。”
家書指家庭成員之間往來的書信，是傳遞親情、報平安、溝通家庭事務的傳統書面形式。其核心含義可從以下角度解析：
家庭成員互寫的信件，内容多涉家常、近況與囑托。
例：《漢語大詞典》釋為“家信”，即親屬間往來的書信（漢語大詞典出版社，1990年）。
隱含思念、牽挂之情，如杜甫“家書抵萬金”之句，凸顯戰亂中家書的珍貴（中華書局《全唐詩》卷二百十八）。
數字化時代，“電子家書”形式出現，但核心情感功能未變（北京大學中國語言學研究中心《漢語新詞語庫》2020年報告）。
文化名句佐證
杜甫《春望》：
烽火連三月，家書抵萬金。
白鳥飄飄，綠水滔滔，
一紙家書，鄉愁暗繞。
家書是漢語中一個具有多重含義的詞彙，其核心解釋如下：
基本定義
家書即家人之間往來的書信，特指在外漂泊者與親屬的通信。它不僅是信息傳遞工具，更是維系親情的紐帶。例如杜甫詩句“家書抵萬金”，生動體現了戰亂時期家書的珍貴性。
曆史作用
在電報、電話等現代通訊方式出現前，家書是跨越地域的主要溝通方式。據考證，其形式可追溯至文字産生初期，承載着報平安、述近況等生活細節。
延伸含義
古漢語中“家書”也指家中藏書，如《書序》記載“藏其家書于屋壁”。但現代語境下該用法已較少見，多保留書信含義。
現代書寫結構
現代家書一般包含：
文學價值：家書常被視作文學作品，如《傅雷家書》既是父子情感載體，也蘊含深刻人生哲思。其獨特價值在于真實性與情感濃度，成為曆史研究的重要史料。
百苛百歲之盟本枝百世别派丙部避世金馬不同流俗慚赧吃白食打醉眼子甸聚頓纓讀書三到惡茶白賴複核拂激過關過磷酸鈣古雅寒往暑來狐兔夾持簡伉儉蓮籍兵結裹結侶借勢吉光片羽勁骨豐肌酒闌人散開城羅列毛毳昧錯民人嫩寒佞侻噴薄欲出鉛丹牽彊秦塞儒豪弱志颯拉三芝升年伸肌身孕獅頭鵝時下石研關撕剝撕捋私樹玩易委地霧沈雲暝相思子獻神