忙忙碌碌的意思、忙忙碌碌的詳細解釋

忙忙碌碌的解釋

[hustle and bustle] 形容事務繁雜、辛辛苦苦的樣子

不停息的忙忙碌碌和日常生活的瑣屑操勞

詳細解釋

見“ 忙碌碌 ”。

詞語分解

• 忙忙的解釋 .形容事務繁冗，不得空閑。 漢 王充 《論衡·書解》：“使著作之人，總衆事之凡，典國境之職，汲汲忙忙，或﹝何﹞暇著作！” 唐 高骈 《遣興》詩：“浮世忙忙蟻子羣，莫嗔頭上雪紛紛。”《水浒傳》第九九
• 碌碌的解釋 ∶多石頭不欲碌碌如玉,落落如石。;;《老子》 ∶平庸無能碌碌庸才 ∶忙碌,有許多事要做從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無趣。;;《紅樓夢》 ∶車轉滾動聲詳細解釋.多石貌。《漢官儀》卷下引 漢 馬

專業解析

"忙忙碌碌"是一個常用的漢語形容詞性短語（AABB式重疊詞），用來形容人事務繁雜、不得空閑的狀态。其詳細釋義如下：

一、核心釋義

指事務繁雜、持續忙碌，不得清閑的樣子。強調日常活動繁多且持續不斷，常帶有輕微疲憊或生活充實的意味。

權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将"忙忙碌碌"釋為"形容事務繁雜，非常忙碌"。

《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：釋義為"繁忙勞碌，事務紛繁"。（注：因版權限制暫無法提供線上鍊接，建議查閱紙質版或授權電子版詞典）

二、結構與用法分析

1. 構詞特征：

   由形容詞"忙"重疊為"AABB"式（忙忙+碌碌），通過疊詞強化"繁忙"的持續性。"碌"本義為石碾滾動聲，引申為勞碌奔波。

2. 語法功能：

   作謂語（如"他終日忙忙碌碌"）、定語（如"忙忙碌碌的生活"）或狀語（如"忙忙碌碌地工作"）。

3. 情感色彩：

   中性偏口語化，可表充實（積極）或疲于應付（消極），需結合語境判斷。

三、典型使用場景

1. 日常生活：

   "都市白領每天忙忙碌碌，通勤加班已成常态。"

2. 文學描寫：

   老舍《四世同堂》中刻畫北平市民"忙忙碌碌地應付戰亂下的生計"。

3. 社會觀察：

   社會學家費孝通在《鄉土中國》提及傳統農耕社會"農民忙忙碌碌卻收入微薄"的現象。

四、近義詞對比

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館

   官方介紹頁（注：非免費線上閱讀鍊接，需購買實體書或授權賬號）

2. 《漢語重疊形式詞典》 - 華語教學出版社

   系統解析AABB式重疊詞的語義演變（ISBN 978-7-5138-1844-1）

3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）

   例句檢索庫（搜索"忙忙碌碌"可查千餘條真實語例）

建議優先查閱權威工具書獲取精準釋義，結合語料庫觀察實際用法以深化理解。

網絡擴展解釋

“忙忙碌碌”是一個漢語四字詞語，屬于AABB式疊詞結構，由“忙碌”重疊而來。其含義和用法如下：

1. 基本釋義
   形容人事務繁多、持續不斷地操勞的狀态，強調沒有閑暇時間，常帶有重複性勞動或奔波感。例如：“他整日忙忙碌碌，連周末都在加班。”

2. 使用場景

• 描述個人生活節奏：如“她退休後依然忙忙碌碌，照顧孫子孫女”。
• 形容群體或社會現象：如“現代人過着忙忙碌碌的都市生活”。
• 略帶無奈或自嘲語氣：如“一年到頭忙忙碌碌，卻不知為了什麼”。

3. 情感色彩
   中性偏口語化，但根據語境可隱含不同态度：

• 客觀陳述：單純描述繁忙狀态。
• 隱含疲倦：如“我不想再這樣忙忙碌碌地生活了”。
• 褒義肯定：如“科研工作者為突破技術日夜忙忙碌碌”。

4. 對比其他詞彙

• “繁忙”側重事務多，未必強調持續性（如“日程繁忙”）。
• “奔波”突出辛勞感（如“四處奔波”），而“忙忙碌碌”更貼近日常瑣碎事務的累積。

若需進一步分析具體語境中的情感傾向，可提供例句探讨。

别人正在浏覽...

拗口風傍邊逋怠猜度殘阙瞋恨車儀春官氏大便大肆厥辭電子對抗飛機東也不成，西也不就鈍澀惡月發碇放火燒山俘略官頓龜鶴遐齡哄擡懽侍家老爺潔士謹身節用金蘇軍郵橘中戲恐脅曠樣揆端昆明灰老有所終獠市鱗構靈鑰麟鹿鳴珂裡明政民困内寒遷訛親鄰栖烏奇志弱民上丁厍狄社會總供給市鬻霜劍殊勳異績鎖呐添覔調脣弄舌推詳挽角頑軍武殿試小術心府