拗口風的意思、拗口風的詳細解釋
拗口風的解釋
受氣吃虧而不能置辯。 茅盾 《子夜》十：“這是公私兩便的事！就可惜我近來手頭也兜不轉，剛剛又吃了 費小胡子 一口拗口風－－那真是混蛋！”
詞語分解
- 拗的解釋 拗 ǎ 彎曲使斷，折：竹竿拗斷了。 拗 à 不順，不順從：拗口。拗口令。 拗 ù 固執，不馴順：執拗。拗不過他。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 口風的解釋 ∶談話中流露出自己的意思 ∶口氣,口吻俏皮口風詳細解釋.話中透露出來的意思。 周立波 《暴風驟雨》第二部十一：“﹝ 胖疙疸 ﹞偷眼瞅瞅 郭全海 的臉色，就透出點口風道：‘要是說了，大夥上那兒起不出
專業解析
"拗口風"是一個漢語方言詞彙，主要形容說話或朗讀時發音不順暢、不流利，帶有生硬或别扭的感覺。其核心含義可以從詞源和用法兩個層面解析：
一、 詞義解析
-
“拗口” (Ào Kǒu)：
- 指話語不順口，讀起來或聽起來别扭、不流暢。這通常是因為音節組合、聲調搭配或詞語結構不符合日常口語習慣造成的。例如，一些刻意堆砌辭藻的句子、不符合語法習慣的表達或含有生僻字詞的句子都可能讓人感覺“拗口”。《現代漢語詞典》（第7版）将“拗口”解釋為“說起來别扭，不順口”。
- 來源參考： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （權威詞典定義）
-
“風” (Fēng)：
- 在此語境下，“風”并非指自然界的風，而是作為後綴，表示一種風格、習氣或狀态。它常附加在形容詞或名詞後，指具有某種特點的說話方式、行為做派或流行趨勢（如“作~”、“謠~”、“新~”）。因此，“拗口風”特指一種說話“拗口”的風格或狀态。
- 來源參考： 漢語方言研究與語言學論著中常分析此類後綴“風”的用法，指代某種言語行為特征或風氣。
二、 綜合釋義
“拗口風”即指：
- 說話或朗讀時表現出來的不流暢、不順口、生硬别扭的風格或狀态。 它強調的是在語言表達過程中呈現出的整體聽感不佳、缺乏自然流暢度的特點。
- 常用于評價他人說話方式（如“他說話帶點拗口風”），或描述某種表達方式本身的特點（如“這種文绉绉的說法有點拗口風”）。
三、 使用場景
該詞多見于口語和非正式書面語中，尤其在關注語言表達流暢度的語境下使用，例如：
- 評價朗誦或演講的流暢度。
- 指出文稿或台詞中存在的語言問題。
- 形容某人因緊張、不熟練或刻意模仿某種腔調而導緻說話不自然。
四、 地域性
“拗口風”具有明顯的方言色彩，主要通行于中國南方部分地區（如吳語區、部分閩語區等），在标準普通話中使用頻率相對較低。其具體流行區域可參考地方方言志或方言詞典記錄。
- 來源參考： 地方方言志、方言詞典（如《吳方言詞典》）中對類似表達習慣的記載。
網絡擴展解釋
“拗口風”是一個漢語成語，具有以下兩層含義，需結合語境理解：
一、語言表達層面的解釋（源于）
基本含義：指說話或寫作時用詞生硬、句式複雜，導緻内容晦澀難懂，給聽者或讀者造成理解障礙。
構成解析：
- 拗口：形容語句不順口、不流暢，常見于生僻詞或複雜句式。
- 風：指風格或習慣，此處強調語言表達的特點。
使用場景：多用于批評文字或口語表達不夠簡潔明了，例如：“這篇文章充滿拗口風，讀起來費解。”
二、引申的比喻義（源于、、）
深層含義：比喻因處于劣勢而被迫忍受委屈或攻擊，卻無法辯解的處境。
來源與例證：
- 茅盾《子夜》中提到“吃了拗口風”，形容角色受氣卻無法反駁的情景。
- 《蕩寇志》用“拗口風”指代不堪入耳的言語攻擊。
使用場景：常見于描述人際關系或社會沖突中被動承受壓力的狀态，例如：“他面對領導的無理指責，隻能咽下這口拗口風。”
辨析與總結
- 語言表達問題：強調形式上的艱澀（如學術文章過度使用術語）。
- 隱忍受氣的狀态：側重心理或社交層面的無奈（如職場中的憋屈處境）。
注意：現代使用中，第一種含義更普遍；比喻義多見于文學作品或特定方言表達。
别人正在浏覽...
愛幸白士半癡不颠别語兵部逼誘不落邊際不趨事沉浮成羣結隊馳教持盈守成廚人村濁的意定盤星敦煌變文幡兒工雀乖咈鼓歌貴宅果斷诃诋皇極門蹇緩腳給金口玉牙集中軍期克紹箕裘勑身狼師攔擊靈利賃作龍吭樓額樓羅曆免夫錢木大囊衣漚纻乾闼婆起夥羣房殺雞焉用牛刀沙彌事款樹隙碎瓦穨垣套括廷評通谷卧甲斡旋鹜置險厄小裡小氣鰕鲊
