謂多方謀劃而事情總是辦不成。《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“﹝ 淑珍 ﹞年已及笄，父母議親，東也不成，西也不就。”
“東也不成，西也不就”是漢語口語中常見的表達形式，其規範寫法為“東不成，西不就”，用于形容事情在多個方面均未達到預期目标或陷入進退兩難的窘境。以下從語義、語用及權威來源角度展開分析：
核心語義
該短語通過“東”“西”兩個方位詞虛指不同方向或領域，“不成”“不就”雙重否定強調全面受挫的處境，整體表達“多方嘗試均未成功”的消極狀态。例如：“他創業三年，東不成西不就，資金耗盡後隻得放棄。”（《現代漢語口語詞典》）
結構特征
采用對舉式四字格結構，前後分句形成并列否定，符合漢語“對稱呼應”的修辭傳統。此類結構常見于諺語俗語，如“前怕狼，後怕虎”，通過空間方位映射抽象處境（中國社會科學院語言研究所《漢語語法分析》）。
語用場景
多用于非正式語境，暗含對受挫者的同情或對事态發展的無奈評價，如：“孩子擇校東不成西不就，家長也跟着焦慮。”（《中華俗語大辭典》）使用時需注意語境，避免在正式公文中使用。
權威溯源
該表達可追溯至元代雜劇中的口語化表達形式。明代馮夢龍《醒世恒言》第十七卷已有類似表述：“這般東不成西不就，不如配個本分人家。”印證其在漢語中的傳承脈絡（《漢語大詞典》第2版，商務印書館）。
“東也不成，西也不就”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
指無論怎樣謀劃或努力，事情始終無法達成預期結果，常帶有無奈或挫敗感。
成語通過“東”“西”的方位對立，強調多方嘗試的徒勞，隱含對客觀條件與主觀努力不匹配的感慨。使用時多帶有消極情緒，需根據語境判斷是否含抱怨或自嘲意味。
如需查看更多例句或曆史用例，可參考《清平山堂話本》或相關詞典來源。
辯哥兵種嬖習撥草瞻風柴壩硩蔟氏丞相雠尅傳宗接代楚狂出行怠荒打截黨事東馳西騁東床擇對冬窩子二霸方枘圜鑿放置犯科趕熱鬧高級社關豫鼓竦固體潮黃箓回腸火丹矆睒湖石虎兕講旅結筆節財緊促近珰浸微浸消金镞箭褲裆六一兒童節鹿聚夢蔔明教謀章盼辰勾批敕疲于供命青蘦棄繻關期質三臘三泉視如寇仇受家獸铠送年闼門委迤小可如