買不短的意思、買不短的詳細解釋

買不短的解釋

方言。要買的東西不短缺。《兒女英雄傳》第三八回：“到了那個地方兒，吃喝穿戴，什麼都買不短。”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。

“買不短”是一個相對生僻且帶有方言或古語色彩的漢語表達，其含義需要結合語境具體分析。以下是基于漢語詞彙學角度的解釋：

一、字面含義與核心概念 “買不短”的核心在于“買”與“短”的對比：

二、可能的引申義與語境理解在實際使用中，“買不短”常帶有以下潛在含義：

強調購買的必要性：用于說明某物需要通過購買才能獲得，無法免費或輕易取得，暗示“不買就會缺”。例如：“這藥店裡才有，是買不短的。”（意為必須去藥店買，否則就沒有）。
表達供應充足（需購買）：指某商品在市場上供應充分，隻要花錢就能買到，不會出現有錢也買不到的情況（即“買得到，不會缺貨”）。例如：“放心，這東西市場上買不短。”（意為市場供應充足，能買到）。
隱含“有償獲得”：與“白得”、“贈送”相對，強調該物品或服務是需要付出金錢代價的。

三、使用特點與現狀

權威參考來源：

《漢語大詞典》（中國規模最大的漢語語文詞典）：該詞典收錄了大量古今詞彙，包括方言詞和古語詞。雖然“買不短”作為固定短語可能未被單獨列為詞條，但其構成原理（“買” + “不短”）和語義分析符合漢語構詞法和語義邏輯。可通過查閱其紙質版或授權電子版（如商務印書館《漢語大詞典》）進行相關字詞的溯源和印證。
《現代漢語詞典》（第7版）（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）：作為規範現代漢語詞彙的權威詞典，其對“買”和“短”的釋義是理解“買不短”的基礎。詞典明确指出“短”有“缺少”義（如“短錢”、“短人手”），這為理解“買不短”提供了關鍵依據。可參考其官方出版物或授權平台。

“買不短”意指通過購買行為來滿足需求、避免短缺。其具體含義需結合語境判斷，可能強調“必須購買才能獲得”，也可能指“市場供應充足，隻要購買就不會短缺”。它是一個帶有口語和方言色彩、在現代标準漢語中相對少用的表達。

使用提示：在當代寫作或正式交流中，更常使用“必須購買才能得到”、“花錢就能買到”、“供應充足”等更清晰直白的表達來替代“買不短”。

“買不短”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

若需進一步了解方言詞彙的演變或具體文學作品中的用法，可參考《漢語大詞典》或《兒女英雄傳》原文。