拜恩私室的意思、拜恩私室的詳細解釋

拜恩私室的解釋

[sacrifice the interests of the country to pay respect to the privileged] 喻隻知權貴的私人恩德而置國家利益于不顧

詞語分解

• 拜恩的解釋 拜謝恩賜。《北史·王晞傳》：“ 晞 言於王曰：‘受爵天朝，拜恩私第，自古以為幹紀。’” 明 高攀龍 《薛文清公傳》：“先生正色曰：‘安有受官公朝，而拜恩私門邪？’” 明 沉德符 《野獲編補遺·列朝
• 私室的解釋 私人的房間詳細解釋.私人的寝室；内房。《禮記·内則》：“凡婦不命適私室，不敢退。” 孫希旦 集解：“私室，婦所居室也。” 漢 劉向 《列女傳·鄒孟轲母》：“ 孟子 既娶，将入私室，其婦袒而在内，

專業解析

拜恩私室是一個具有特定文化内涵的漢語成語，其核心含義指私下向恩人表達謝意或報恩，通常帶有非公開、非正式場合的意味。該詞隱含着對個人恩惠的感激，但因其脫離公共規範，在傳統語境中常含貶義，暗指借助私人關系謀取利益的行為。

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 拜恩：指禮拜、感謝恩情。
   • 私室：私人居所，引申為非公開場合。

     合指在私人空間内表達謝意，區别于公開、正式的報恩行為。

2. 深層寓意

   典故源于《北史·王昕傳》："拜恩私室，自古為戒"，強調恩情應公之于衆，避免私相授受。暗含對公私不分、結黨營私的批判，反映傳統儒家對"公義高于私恩"的價值觀。

二、權威詞典釋義

• 《漢語大詞典》：

  "指在私人宅邸中拜謝恩惠，喻借助私人關系受惠。"

• 《辭源》：

  "謂感恩于私門，含徇私之意。"

  均強調其與"公義"的對立性，暗示行為可能違背公共倫理。

三、使用場景與示例

1. 古典用例

   《北史》以"豈可拜恩私室"警示官員，避免因私恩影響公務公正性。

2. 現代引申

   可用于批評職場中通過私人關系獲取資源的行為，如："他晉升靠的是拜恩私室，而非真才實學。"

四、近義對比

• 感恩圖報（褒義）：公開回報恩情，符合社會規範。
• 結黨營私（貶義）：與"拜恩私室"均含非正當利益交換，但後者更側重個體感恩行為。

出處參考

• 典故溯源：唐代李延壽《北史·卷二十四·王昕傳》
• 釋義來源：《漢語大詞典》（商務印書館）、《辭源》（修訂本）

網絡擴展解釋

“拜恩私室”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

釋義

指感謝有權勢之人的私人恩惠或提拔，常隱含因私恩而忽視公義或國家利益的貶義色彩。例如：官員因個人利益而對權貴的提拔感恩，可能損害國家利益。

出處與背景

• 典故來源：出自《北史·王晞傳》中的記載：“受恩天朝，拜恩私室，自古以為幹紀。”。此處“幹紀”指觸犯法紀，強調這種行為曆來被視為不合規範。
• 曆史語境：古代官員若公開接受朝廷官職，卻私下向權貴謝恩，會被認為公私不分，甚至涉嫌結黨營私。

用法與例句

• 語法功能：多作謂語，用于描述因私恩而妥協公義的行為。
• 例句：
  • 高陽在《胭脂井》中寫道：“受職公堂，拜恩私室，比比皆是。”，諷刺官場中公私不分的現象。
  • 明代史書《東周列國志》也引用此成語批評趨炎附勢的行為。

近義詞與辨析

• 類似成語：結黨營私、徇私舞弊（均強調因私利破壞公義）。
• 區别：“拜恩私室”更側重對個人恩惠的感激，而非直接的違法行為。

該成語核心在于揭露公私利益的沖突，常用于批判官場或職場中因私人關系損害公正的行為。其權威解釋可參考《北史》《東周列國志》等文獻，現代用法可見于曆史小說或評論性文章。

别人正在浏覽...

叭哒白駒白蛇比服陛枑兵災不落窠臼撐岸就船城柝逞性妄為塵鞿打冤家返答方辔放徙風缊幹硬蠱災會派簡絜剪樣九背向箕箒婦掘頭船覺元沮洩慨念坑焚劣角柳子戲鹿糲缦布缦樂滿庭芳拈斷髭須女童龐龐貧嘴滑舌牽合附會遷易琦傀青蓮客虬螭虬箭葺襲鵲尾鑪鼪鼠詩媒守禁疏襟說明文宿姧醄醄調百戯圢圢吞聲飲氣無啟民消索謝奠謝告