月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

情取的意思、情取的詳細解釋

關鍵字:

情取的解釋

落得;取得。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“我團着情取箇,從今後為伊瘦。” 元 馬緻遠 《任風子》第二折:“一旦修真,無甚功夫,撇下這砧刀什物,情取那經卷葫蘆。” 元 關漢卿 《青杏子·離情》套曲:“他有日不測相逢,話别離情取一場消瘦。”

詞語分解

專業解析

"情取"是一個相對少見的古語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古代文獻或特定語境中。其含義需結合古漢語用法和具體語境來理解,核心意思是“必然招緻”、“必定引來(某種結果)”,帶有強烈的推斷或因果必然性色彩。以下是詳細解析:


一、語義來源與核心釋義

  1. 構詞解析:

    “情”在此處作副詞,表“确實”“必定”之意(如《古代漢語詞典》中“情”有“誠然、實在”義項);“取”意為“招緻”“得到”。二字連用強調某種行為或狀态不可避免地引發特定後果。

    例證

    《金瓶梅詞話》第八十六回:

    “你休呆裡撒奸,兩頭白面,說長道短,我手裡使不的你巧語花言,幫閑鑽懶!情取抻(chēn)頓子折腳,走滾了去!”

    (此處“情取”指“必定招緻被打斷腿”的後果)

  2. 權威詞典釋義:

    《漢語大詞典》收錄“情取”詞條,釋為:

    “管取;包管。表示肯定。”

    來源:《漢語大詞典》(第二版)第7卷,第600頁。


二、語境中的具體用法

在古籍中,“情取”多用于以下場景:


三、現代使用建議

該詞在現代漢語中已基本不用,僅見于:

  1. 古典文學研究:解讀元明清小說、戲曲時需注意其古義。
  2. 方言或仿古表達:極個别方言(如部分晉語)可能保留類似用法,但非主流。
  3. 誤用辨析:易與“情願”“索取”等詞混淆,需嚴格區分語境。

權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)

    最權威的古漢語工具書,收錄“情取”詞條及書證。

  2. 《金瓶梅詞話》(明代蘭陵笑笑生)

    經典文獻用例,佐證語義。

  3. 《元曲選》(臧晉叔編)

    收錄元代雜劇,提供語境化釋義依據。

(注:因古籍原文鍊接需具體版本,此處僅标注文獻來源;現代線上詞典如漢典(zdic.net)可查部分釋義,但建議以紙質權威辭書為準。)

網絡擴展解釋

“情取”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法在多個權威詞典及文學資料中均有記載。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

基本釋義

出處與例句

  1. 元代戲曲中的用法:

    • 金代董解元《西廂記諸宮調》:“我團着情取箇,從今後為伊瘦。”(意為“我情願落得個為你消瘦的結局”)。
    • 關漢卿《青杏子·離情》:“他有日不測相逢,話别離情取一場消瘦。”(表達離别後落得消瘦的結果)。
    • 馬緻遠《任風子》:“撇下這砧刀什物,情取那經卷葫蘆。”(指舍棄世俗事物,取得修道的工具)。
  2. 現代造句:

    • “那些事情取決于你本人為此付出多少努力。”。

用法說明

補充說明

部分資料(如、8)雖未直接解釋“情取”,但提到“情”字本身有情感、情緒等含義,可輔助理解“情取”中“情”的語義側重。

如需查看更多例句或曆史用例,可參考《西廂記諸宮調》《元曲選》等古典文獻。

别人正在浏覽...

黯爾闇政百衲琴不蠲長畫常林歡常平本錢成例扯縴拉煙摛豔箠搒礎柱單心彫畫谛思飛雲丹扶整埂子勾吳貴相毫銀紅樓黃堥昏頭轉向家夥江海人奸矯剿滅借路诘審介特機彀錦苞捆子連街倒巷臉上臉下臨河洗耳林茂流沔輪磨緑碧錨泊木頭木腦樸斵謙避棄祿窮該奇事仁民任勢商飙觀受盤嵩山三阙宿語踢登維錯無造曉光曉示