月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

風塵仆仆的意思、風塵仆仆的詳細解釋

關鍵字:

風塵仆仆的解釋

[be travel-worn and weary;endure the hardships of a hard journey live in one's trunks] 風塵;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子

兩個口渴的旅客,在風塵仆仆的艱苦跋涉後偶然發現了這湖泊

詳細解釋

形容旅途奔波、辛苦勞累的樣子。《痛史》第八回:“三人揀了一家客店住下,一路上風塵僕僕,到了此時,不免早些歇息。” 劉半農 《馬丹撒喇倍兒那》:“當一九○九年,渠風塵仆仆,往還 歐 美 二洲之間。” 柳青 《創業史》第一部第十六章:“旅行中風塵仆仆的臉上,出現了一種苦笑和惋惜混合的表情。”

詞語分解

專業解析

"風塵仆仆"是一個常用的漢語成語,形容人因長途奔波而顯得勞累、疲憊的樣子。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋:


一、成語釋義

風塵仆仆(fēng chén pú pú)指旅途奔波勞累、風塵滿面的狀态。"風塵"指旅途中的風吹塵揚,象征行路艱辛;"仆仆"形容旅途勞頓、行路匆忙的樣子。該成語強調因長途跋涉而顯露出的疲憊神态。


二、權威詞典解釋

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    釋義:形容旅途奔波,勞累困頓。

    例句:"他風塵仆仆地從外地趕回來參加會議。"

  2. 《漢語大詞典》

    釋義:"風塵"指行旅艱辛,"仆仆"即煩擾勞頓貌,合指奔波勞苦之态。

    溯源:出自清代吳趼人《痛史》第八回:"三人揀了一家客店住下,一路上風塵仆仆,到了此時,不免早些歇息。"

  3. 《成語大辭典》(商務印書館)

    強調該成語的比喻義:不僅指身體疲憊,亦暗含為事業或責任不辭辛勞的積極色彩。

    例證:"科研工作者風塵仆仆深入野外考察。"

  4. 《新華成語詞典》

    注:"仆仆"為疊詞,強化勞累的持續性;近義詞有"鞍馬勞頓""跋山涉水",反義詞為"養尊處優"。


三、用法與語境


四、參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
  3. 商務印書館辭書研究中心. 《成語大辭典》. 商務印書館, 2007.
  4. 商務印書館. 《新華成語詞典》(第2版). 2015.

網絡擴展解釋

“風塵仆仆”是一個描述旅途勞累的成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

含義

出處

用法

相關詞彙

例句

如需更完整的出處考證或例句,可參考《柳毅傳書》《痛史》等原著文獻。

别人正在浏覽...

貝多葉标準台玻璃鋼簸運車耳礎舃次官村圃電雷風緻枌橑洑洄高着眼光範光容歸奇顧怪古刻诃詈缋素豁啷啷檢簡焦墨佼易界劃肌力巾機褧衣極行軍管會浚窺拒闉扛鼎抃牛六參官六仙桌六枝子卵塔録蘭抹殺跑轍青荃認處沈虎飾羔適觀食加霜影順風轉舵塘泥檀香讨擊托葷忘魂畏景衛送蝦蟇黏相門戶銜艱纖密郄地斜瞥