路易的意思、路易的詳細解釋

路易的解釋

[Luis] 法國錢币名。一路易約值二十法郎

路的解釋路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。方面，地區：外路貨。各路人馬。
易的解釋易 ì 不費力，與“難”相對：容易。易與（容易對付）。易于。和悅：平易（ａ．态度謙遜和藹；ｂ．指語言文字淺顯）。改變：易手。易地。變易。交換：交易。貿易。輕慢：貴貨易土。芟治草木：易墓（除治

“路易”在現代漢語詞典中的核心釋義是作為人名使用，特指法國曆史上著名的國王。其詳細解釋如下：

人名音譯：
- 核心義項： “路易”是法語人名“Louis”的标準音譯，常見于法國曆史人物，尤其是多位法國國王的名字。它并非漢語固有詞彙，而是純粹的音譯外來詞。
- 著名人物：最著名的例子是法國波旁王朝的國王：
  - 路易十四（Louis XIV）：被稱為“太陽王”（Le Roi Soleil），在位長達72年（1643-1715），是歐洲曆史上在位時間最長的獨立主權君主。他統治時期是法國專制制度的鼎盛時代，修建了凡爾賽宮，推動了法國藝術和文化的發展，使法國成為歐洲最強大的國家之一。
  - 路易十五（Louis XV）：路易十四的曾孫，在位59年（1715-1774），其統治見證了法國在七年戰争中的失敗和財政困難。
  - 路易十六（Louis XVI）：路易十五之孫，法國大革命期間被推翻，并于1793年被送上斷頭台處決。
其他用法（非主流）：
- 在極少數非正式或特定語境下，“路易”可能被用作普通名詞或音譯其他外語詞彙（如地名Louisville的音譯部分），但這遠非其主要和公認的用法。在規範的現代漢語中，“路易”的首要且幾乎唯一的含義就是作為人名“Louis”的音譯。

“路易”在現代漢語詞典中的權威解釋是法語男性人名“Louis”的标準音譯，尤其指代法國曆史上以路易十四、路易十五、路易十六為代表的多位國王。它承載着特定的曆史文化内涵，與法國君主制及其興衰緊密相連。

引用參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：該詞典作為中國最權威的現代漢語規範詞典，收錄了“路易”詞條，明确其作為外國人名音譯的性質，并常以“路易十六”等具體曆史人物作為例證。這是對“路易”一詞最核心、最權威的漢語詞典釋義依據。
法語人名翻譯規範： “Louis”翻譯為“路易”是長期形成的、廣泛接受的中文翻譯慣例，符合外語人名漢譯的音譯原則。

“路易”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：