路易的意思、路易的详细解释
路易的解释
[Luis] 法国钱币名。一路易约值二十法郎
词语分解
- 路的解释 路 ù 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。 思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(?)。 方面,地区:外路货。各路人马。
- 易的解释 易 ì 不费力,与“难”相对:容易。易与(容易对付)。易于。 和悦:平易(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。 改变:易手。易地。变易。 交换:交易。贸易。 轻慢:贵货易土。 芟治草木:易墓(除治
专业解析
“路易”在现代汉语词典中的核心释义是作为人名使用,特指法国历史上著名的国王。其详细解释如下:
-
人名音译:
- 核心义项: “路易”是法语人名“Louis”的标准音译,常见于法国历史人物,尤其是多位法国国王的名字。它并非汉语固有词汇,而是纯粹的音译外来词。
- 著名人物: 最著名的例子是法国波旁王朝的国王:
- 路易十四(Louis XIV):被称为“太阳王”(Le Roi Soleil),在位长达72年(1643-1715),是欧洲历史上在位时间最长的独立主权君主。他统治时期是法国专制制度的鼎盛时代,修建了凡尔赛宫,推动了法国艺术和文化的发展,使法国成为欧洲最强大的国家之一。
- 路易十五(Louis XV):路易十四的曾孙,在位59年(1715-1774),其统治见证了法国在七年战争中的失败和财政困难。
- 路易十六(Louis XVI):路易十五之孙,法国大革命期间被推翻,并于1793年被送上断头台处决。
-
其他用法(非主流):
- 在极少数非正式或特定语境下,“路易”可能被用作普通名词或音译其他外语词汇(如地名Louisville的音译部分),但这远非其主要和公认的用法。在规范的现代汉语中,“路易”的首要且几乎唯一的含义就是作为人名“Louis”的音译。
“路易”在现代汉语词典中的权威解释是法语男性人名“Louis”的标准音译,尤其指代法国历史上以路易十四、路易十五、路易十六为代表的多位国王。它承载着特定的历史文化内涵,与法国君主制及其兴衰紧密相连。
引用参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆: 该词典作为中国最权威的现代汉语规范词典,收录了“路易”词条,明确其作为外国人名音译的性质,并常以“路易十六”等具体历史人物作为例证。这是对“路易”一词最核心、最权威的汉语词典释义依据。
- 法语人名翻译规范: “Louis”翻译为“路易”是长期形成的、广泛接受的中文翻译惯例,符合外语人名汉译的音译原则。
网络扩展解释
“路易”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合解释:
一、法国钱币名称
-
基本定义
路易是法国历史上流通的金币名称,一路易约等于20法郎。该钱币主要在18至19世纪使用,名称可能源自法国国王“路易”系列(如路易十三、路易十四等)。
-
历史背景
根据网页信息,其价值与法郎挂钩,但具体发行时间和版别需结合历史资料进一步考证。
二、中文姓名含义
-
字义解析
- 路:象征道路、途径,引申为人生方向或目标(如“路遥知马力”)。
- 易:表示容易、平和,也有改变、交易之意(如“平易近人”)。
-
姓名学寓意
作为名字,“路易”寓意力量强大、机智果断,同时包含对事业成功和家庭责任的期许。
三、其他潜在含义
- 成语争议
部分词典提到“路易”作为成语指“道路或途径”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为误释或小众用法。
总结建议
- 学术/历史场景:优先参考“法国钱币”含义。
- 人名/文化场景:侧重姓名字义与寓意。
- 若需更详细的历史或语言学考证,可查阅网页来源(如沪江词典、汉典等)。
别人正在浏览...
按治半折背躬愊臆差距椽欂触霉头从时觕胪倒投登峰造极雕废短提铳杜陵屋飞寄凤縠風馬感德钢浇铁铸观火河堧花孃江稻佳音经营擘划句考窠窠孔翠老少临纸柳眉倒竖罗圈腿贸首之仇莫名其妙蝻虸前来遣使洽商青簟屈辨渠叟任率瑟琴胜引市称税调舒演谈微倜诡通变达权头额头儿脑儿拓宽未果文章山斗鼯技无厌足向壁献纳函骁猛