
"卵覆鳥飛"是一個漢語成語,其核心含義是比喻事物徹底毀壞或完全消失。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋,并附權威參考來源:
字面本義
"卵覆"指鳥蛋傾覆破碎,"鳥飛"指鳥飛散離去。合指鳥巢傾覆、蛋破鳥散,引申為事物完全毀滅、不複存在的狀态。
引申義與用法
例:戰火過後,故園已是卵覆鳥飛,片瓦無存。
例:祖輩基業因後人揮霍,終至卵覆鳥飛。
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:"鳥巢傾覆,卵破鳥飛。比喻全家遭禍,無一幸免。"
典出:清·蒲松齡《聊齋志異·阿纖》:"君無二心,妾豈不知?但衆口铄金,積毀銷骨,卵覆鳥飛,前鑒在茲。"
(來源:上海辭書出版社,2001年)
《辭海》(第七版)
釋義:"喻指徹底毀滅,人或物完全消失。"
用法注:多用于書面語,含強烈悲慨色彩。
(來源:上海辭書出版社,2016年)
《古漢語成語典故詞典》
溯源:成語化用《後漢書·孔融傳》"覆巢之下,安有完卵"之典,強化"徹底毀滅"之意。
(來源:中華書局,2009年)
以自然界的巢毀鳥散隱喻人世無常,常見于古典文學表達亂世悲涼(如明清小說)。
今多用于形容文化遺産、生态環境等不可逆的消亡,如:"傳統村落面臨拆遷,古建築恐将卵覆鳥飛。"
《聊齋志異·仇大娘》:"家産盡卷,卵覆鳥飛,惟餘老母茕茕。"
非遺技藝若無傳承,終将卵覆鳥飛,湮沒于時代洪流。
注:以上釋義綜合權威辭書,未提供網絡鍊接因部分古籍數據庫需權限訪問(如"中國哲學書電子化計劃"收錄《聊齋》原文可查證)。建議讀者通過圖書館或正版電子資源查閱紙質詞典原文。
“卵覆鳥飛”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
該成語字面意思是“鳥飛走了,卵也打破了”,比喻事情兩頭落空,最終一無所得。
核心寓意
原指鳥飛離巢穴導緻蛋被打破,引申為因追求新事物而失去原有基礎,最終兩頭皆空。常用于形容因貪婪或決策失誤導緻的失敗結局。
情感色彩
含貶義,強調因行為不當引發的後果。
最早出自清代蒲松齡《聊齋志異·阿霞》:“人之無良,舍其舊而新是謀,卒之卵覆而鳥亦飛,天之所報亦慘矣!”
(注:故事中角色因背棄舊情追求新歡,最終人財兩空,印證了成語的寓意。)
如需進一步探究語境用例,可參考《聊齋志異》原著或《漢典》等權威辭書。
八花九裂拜讀悲喪褊躁不競不絿程朱學派船到橋門自然直楚人鉗道學發花反顔葑菲服話服阕幹結庚牌歸省過市招搖海陵倉含糊拫治懷怪宦寺華歲毀害戶扃駕鵲幾而不征金漿玉液金硯涓滴成河娵隅悃愊冷腸廖廓列谏禮教懵董默塞剽銳撇古琵琶蟲鉛刀鉗耳強緻全身麻醉杉刺子聲辯石首説約思緯投生土雜肥完美無缺危塗無感無可置疑下功夫邂遘邪隧