拜讀的意思、拜讀的詳細解釋

拜讀的解釋

[have the honor to read] 敬詞,指閱讀作品或書信

你的新書我已拜讀了

詳細解釋

讀别人作品或書信的敬詞。《老殘遊記》第十二回：“儜也該做首詩，我們拜讀拜讀。” 郭沫若 《落葉·第五信》：“昨天接到你很親切的信，我歡喜地拜讀了。” 冰心 《晚晴集·悼郭老》：“我在二十年代，就拜讀過 郭老 的新詩。”

詞語分解

• 拜的解釋 拜 à 表示敬意的禮節：拜手（古代男子跪拜禮的一種）。拜忏。禮拜。回拜。 恭敬地：拜托。拜謝。拜讀。拜别。拜谒（.拜見；.瞻仰陵墓、碑碣）。 行禮祝賀：拜年。拜壽。 用一定的禮節授與某種名義或職位，或
• 讀的解釋 讀 （讀） ú 依照文字念：讀數（?）。讀經。讀書。宣讀。朗讀。範讀。 看書，閱覽：閱讀。速讀。默讀。讀者。 求學：走讀。 字的念法：讀音。讀破。 讀 （讀） ò 舊指文章裡一句中間念起來要稍稍停頓

專業解析

"拜讀"的漢語詞典釋義詳解

"拜讀"是一個具有濃厚敬意的漢語動詞，專用于表達閱讀他人作品時的謙恭态度。其核心含義與用法可解析如下：

一、基礎釋義

指懷着敬意閱讀他人的著作、文章或書信。使用時，閱讀者通過"拜"字主動降低自身姿态，凸顯對作者及作品的尊重。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其定義為："敬辭，閱讀（對方的文章等）" 。

二、詞源與結構分析

• "拜"：本義為表示敬意的禮節動作（如叩拜），引申為"恭敬地"。
• "讀"：指閱覽文字内容。
• 合成詞義：二字結合，字面意為"恭敬地閱讀"，強調行為過程中的謙遜心态。《古代漢語詞典》（商務印書館）指出此類"拜+V"結構（如拜讀、拜謝）均蘊含自謙與尊人的雙重語義 。

三、典型使用場景

1. 當面緻謝

   當面提及已閱讀對方作品時使用，如："您的大作我已拜讀，受益匪淺。"

2. 書信往來

   書信或郵件開頭常用作客套語，如："拜讀來函，謹悉一是。"

3. 公開評價

   在評論、序言等文本中表達對原作的尊重，如："在撰寫本文前，筆者拜讀了相關領域的重要文獻。"

四、語義特征與近義詞辨析

• 敬意核心：與中性詞"閱讀""浏覽"不同，"拜讀"強制攜帶敬意，不可用于描述閱讀自己或下級的作品。
• 書面語傾向：多用于正式場合或書面語，口語中使用稍顯莊重。
• 近義詞對比：
  • "閱覽"：中性詞，泛指翻閱查看。
  • "研讀"：強調深入研究，但不必然包含敬意。
  • "賞讀"：側重欣賞意味，敬意弱于"拜讀"（參考《漢語大詞典》釋義對比）。

五、文化内涵

"拜讀"折射出漢語文化中的"謙敬傳統"，通過語言自貶（降低自我）實現對他人的擡升，符合儒家"卑己尊人"的交際準則。此類敬辭的規範使用，至今仍是中文正式場合的禮儀要求 。

權威來源參考：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 《古代漢語詞典》編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.
3. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.
4. 劉宏慶. 《漢語文化語用學》. 清華大學出版社.

網絡擴展解釋

“拜讀”是一個漢語敬辭，用于表達對他人作品或書信的尊敬。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：bài dú
• 詞性：動詞
• 含義：指恭敬地閱讀他人作品、書信或文章，體現對作者學識、才華的尊重。
• 英文對應：have the honor to read

詞源與結構

• “拜”表示尊敬的動作（如“拜訪”“拜謝”），“讀”即閱讀，組合後強調以謙遜态度對待他人文字作品。

使用場景

1. 正式交流：多用于書面或正式場合，如書信、書評等。
   例句：“拜讀您的大作後，深受啟發。”
2. 學術或文化領域：表達對學者、作家作品的研讀與敬意。
   例句：“我在二十年代便拜讀過魯迅先生的雜文。”
3. 日常客套：可替代“閱讀”，增添禮貌色彩。
   例句：“您的文章我已拜讀，觀點十分新穎。”

注意事項

• 單向性：僅用于自己閱讀他人作品，不可反向使用（如不能說“請拜讀我的文章”）。
• 同義詞：瞻閱、閱讀（但“拜讀”更具敬意）。
• 錯誤用法：避免用于非文字内容（如畫作、音樂），或非敬語場景。

常見例句

1. “拜讀新書，獲益匪淺。”
2. “昨日拜讀來信，深感榮幸。”

如需更完整釋義，可參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或線上平台（搜狗百科、漢典等）。

别人正在浏覽...

闇敝鞭節邊橑薄心腸采薪之疾唱頭稱壽大局吊梯鼎覆恩恤方亭侯繁庶發裝飛機場豐功厚利付丙改朔葛屦履霜攻陷鬼魔三道骨鹿舞哈叭狗蝦蟆柝寒號蟲嘉命角壯繼母霁色捐商菊花酒客魂誇衆撈嘴連和離婦路德毛丸碼子沒籠頭的馬碰鎖青蟾兔塞塞三餘讀書搔瓜沙塵暴賞獲慎修殊趣松磴隋卞素色素劄退運酡然挽代王市烏玉玦吾祖