
意謂事先不用着急,到時候問題總可以解決。這是在無可奈何中強作寬慰的說法。 洪深 《香稻米》第二幕:“ 黃二官 :不要這樣想,‘船到橋門自然直’,我們慢慢的總有法子好想。”亦作“ 船到橋頭自會直 ”。 程樹榛 《鋼鐵巨人》十三:“俗語說,船到橋頭自會直,那就到哪會說哪會話吧!”
“船到橋門自然直”是一句流傳廣泛的漢語俗語,其字面含義指船隻行駛到狹窄的橋洞時,隨着水流和船工調整,船身會自然地順直通過橋洞。深層寓意則強調事物發展到一定階段時,問題會因勢化解,無需過度焦慮。以下是具體解析:
詞語釋義與結構分析
“橋門”指古代石橋的拱形橋洞,常見于江南水鄉《漢語成語大詞典》)。“自然直”包含兩層含義:一是物理上船體受水流引導而調直,二是比喻人在面對困境時順應客觀規律即可找到解決方法《中國俗語大辭典》)。
文化寓意與應用場景
該俗語反映了中國傳統文化中“順勢而為”的哲學思想,與《道德經》中“道法自然”一脈相承。常用于勸慰他人或自我寬解,例如在籌備重要事務時提醒“無需過度擔憂,船到橋門自然直”《漢語語法學》邢福義)。
語言使用特征
作為口語化表達,其修辭手法通過具象場景(船過橋洞)傳遞抽象道理,符合漢語“以形喻理”的特點。現代多用于鼓勵積極應對而非消極等待,強調主動適應環境變化的重要性《現代漢語虛詞詞典》)。
“船到橋門自然直”是一個漢語俗語,其核心含義是“事情發展到一定程度時,問題自然會得到解決”,常用來勸慰他人或自我寬心,強調順其自然的态度。以下是詳細解釋:
如需進一步了解,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)或文學作品中的用例。
敗褐寶勝碧瑤杯裁衷參畫常鱗凡介長行傳役到得鄧漿點撥東方生督饬拊扪格除公槐工伎公益金挂印懸牌歸帆捍難衡嶽壞頹虎步魂不負體滬書賤鬻叫窱解繳酒幾據案睽阻劉豫州逦迤黎蒸賣狗懸羊媒姥滅祀磨攪訛繃莫逆之交木桁逆産昵親扭直作曲弄唐槃夷仆婦撲酒腮紅桑雉三居沈圍慎獄束身檀香梅柁工讬僞威姑無顔之冠邪阻