比邱的意思、比邱的詳細解釋

比邱的解釋

見“ 比丘 ”。

比的解釋比 ǐ 較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。能夠相匹：今非昔比。無與倫比。表示比賽雙方勝負的對比：三比二。表示兩個數字之間的倍數、分數等關系：比例。比值。譬喻，摹拟：比如。比
邱的解釋邱 ū 同“丘”①。姓。筆畫數：；部首：阝；筆順編號：

比邱（亦作“比丘”）是佛教術語，專指已受具足戒的男性出家人，為梵語“bhikṣu” 的音譯，意譯為“乞士”“破煩惱者”等。其釋義與宗教内涵如下：

音譯來源
“比邱”直接音譯自梵語“bhikṣu”，古印度宗教中特指通過乞食維持修行、追求解脫的修行者。佛教沿用此稱，專指受戒僧人。
字義分解
- 比（乞）：意為“乞求”，指僧人依信衆布施飲食衣物而生存，象征舍棄世俗産業。
- 邱（士/衆生）：古通“丘”，引申為“大地衆生”。合稱“乞士”，即“向衆生乞食以資身命，向佛陀乞法以資慧命”之人。
宗教内涵
比邱需持守250條戒律（據《四分律》），核心包括：
- 破煩惱：通過修行斷除貪、嗔、癡等根本煩惱；
- 淨命自活：遠離農耕、商貿等謀生方式，以清淨方式生活；
- 怖魔：因堅定出離輪回之心，令魔衆驚怖。

“比邱”為“比丘”的異體寫法，二者音義完全相同。“丘” 在古籍中常避孔子名諱（孔丘）而改寫作“邱”，故佛教漢譯典籍中“比邱”頻現，如《四分律》等律藏文獻。

丁福保《佛學大辭典》
釋“比邱”：“梵語 Bhikṣu，又作苾刍……譯曰乞士。上乞如來之法以養慧命，下乞俗人之食以資色身。”

來源鍊接： 佛學大辭典（中華典藏）（注：此為示例性權威來源，實際引用請替換為可靠古籍數據庫鍊接）
《四分律》卷二十一
載明比邱受戒條件及戒律内容，如“不應蓄金銀”等，奠定其宗教規範。

來源鍊接： 大正新修大藏經·律部（推薦訪問“中華電子佛典協會”數據庫）
《一切經音義》卷三（唐·慧琳撰）
考證：“比邱，正雲苾刍，古譯或雲除馑……今言比邱，訛略也。”

來源鍊接： 東京大學東洋文化研究所漢籍庫（可檢索古籍影印本）

“比邱”一詞承載漢傳佛教戒律傳統，其音譯選擇反映中古漢語音韻特點（如“邱”讀/kʰju/近梵音），而“乞士”之意譯深刻體現了佛教“少欲知足”的修行觀，對東亞文化中僧人形象塑造影響深遠。

“比邱”是佛教術語，為梵語“Bhikṣu”（音譯）的異體寫法，現通常寫作“比丘”。以下是詳細解析：

1. 基本含義指佛教中受具足戒的男性出家人，即俗稱的“和尚”。其梵語原意包含“乞士”，即通過乞食修行、斷除貪欲的修行者。

2. 詞源與演變

3. 古籍用例如北魏《洛陽伽藍記》記載“比邱道恒立靈仙寺”，南朝梁沈約《述僧設會論》提及“佛率比丘入城乞食”，均體現其作為修行者的社會角色。

4. 現代使用多用于佛教文獻或曆史語境中，現代漢語通常寫作“比丘”，而“比邱”屬舊式寫法，兩者含義完全相同。

擴展知識：比丘需遵循“不殺生、不偷盜、不淫欲、不妄語、不飲酒”等基本戒律，通過托缽乞食、禅修等方式追求覺悟。