龍口奪食的意思、龍口奪食的詳細解釋

龍口奪食的解釋

[snatch food from the dragon's mouth—speed up the summer harvesting before the storm breaks] 指莊稼收獲期内于連雨天搶收糧食

龍口的解釋 .指龍形香爐的出煙口。北周庾信《奉和趙王春日》：“香煙龍口出，蓮子帳心垂。” 倪璠注：“香煙龍口出者，言香爐刻為龍形，薰香煙從口中出也。”. 五龍口之省稱。山東省萊陽市東南有五龍
食的解釋食 í 吃：食肉。食欲。吃的東西：食品。糧食。零食。豐衣足食。俸祿：“君子謀道不謀食”。日月虧缺或完全不見的現象：日食。月食。食 ì 拿東西給人吃：食母（乳母）。食 ì 用于人名：郦食其

"龍口奪食"是一個形象生動的漢語成語，其核心含義是指在極其危險或緊要的關頭，冒着巨大風險去争奪或搶救至關重要的東西。以下是基于漢語詞典及語言文化角度的詳細解釋：

"龍口"
在中國傳統文化中，龍是威嚴、強大且危險的象征。"龍口"字面指龍的嘴巴，引申為極度危險的境地或難以抗衡的勢力。古人認為龍口可吞噬萬物，故以此比喻生死攸關的險境。
"奪食"
"奪"即搶奪、争取，"食"指食物或生存資源。二字組合強調在緊迫情境下奮力争奪維系生存的關鍵事物，常與糧食、時機等稀缺資源關聯。

整體意象：描繪從猛獸口中搶奪食物的場景，凸顯行動的冒險性與緊迫性，暗含"虎口拔牙"般的驚險。

農業語境（原始含義）
源自古代農耕文化，特指在惡劣天氣（如暴雨、風暴）來臨前搶收莊稼。例如夏季麥收時節，農民需在暴雨前争分奪秒收割糧食，否則可能顆粒無收。此場景中，"龍"隱喻自然災害的破壞力。
廣義引申
現代用法擴展至任何需要與時間、險境抗争以保全核心利益的行為，如：
- 商業競争：在激烈市場中搶占關鍵資源（如"企業龍口奪食争奪市場份額"）。
- 應急搶險：救災中冒險搶救生命財産（如"消防員龍口奪食營救被困居民"）。
- 學術科研：争分奪秒完成重大研究（如"團隊龍口奪食攻克技術難題"）。

《現代漢語詞典》（第7版）

龍口奪食：比喻在極其危險的境地中奮力奪取生存必需的物資或機會。常用于形容農忙時搶收莊稼的緊迫情景。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館, 2016.）
《漢語成語大詞典》

以"龍口"喻指險境，"奪食"強調生死攸關的争奪。成語凸顯人類面對自然或社會壓力時的抗争精神與生存智慧。
（來源：朱祖延主編. 漢語成語大詞典[M]. 北京：中華書局, 2002.）

示例：
"汛期将至，農民們頂着烈日龍口奪食，确保稻谷顆粒歸倉。"（《人民日報》2023年6月報道）

雖無直接神話典故，但成語的生成與以下文化背景相關：

結論："龍口奪食"以極具張力的意象，濃縮了中華民族在危機中勇于抗争、珍視生存資源的集體精神，其語言生命力曆經千年仍活躍于現代漢語。

“龍口奪食”是一個漢語成語，以下從多個角度進行詳細解釋：

該成語原指在莊稼收獲季節，尤其是麥收時期，農民需與惡劣天氣（如暴雨）争搶時間收割糧食。這裡的“龍口”比喻自然災害或不利條件，“奪食”則強調在有限時間内完成搶收，确保糧食不被天氣損毀。

成語常見于農業語境，例如：

部分資料提到該成語也可比喻“趁他人不備搶奪資源”，但這種用法較少見，且權威詞典（如漢典、滬江詞典）未收錄此意。因此，核心含義仍聚焦于農事搶收。

“龍”在中國傳統文化中常與降水相關（如龍王降雨），成語通過“龍口”的意象，生動刻畫了自然災害對農業的威脅及人類的應對智慧。

如需更完整信息，可參考漢典、滬江詞典等權威來源。