送君千裡，終有一别的意思、送君千裡，終有一别的詳細解釋

送君千裡，終有一别的解釋

見“ 送君千裡，終須一别 ”。

詞語分解

• 送君的解釋 鼓的别稱。 宋 無名氏 《緻虛雜俎》：“瑟曰文鵠，笙曰采庸，鼓曰送君，鐘曰華由，磬曰洗東，皆仙樂也。”

專業解析

“送君千裡，終有一别”是漢語中常用的離别諺語，字面含義為“即使送别千裡，最終仍需分離”，引申指無論情誼多深、相伴多久，分别仍是必然結局。其核心意義在于強調人際交往中離别之不可避免性，同時隱含對深厚情誼的珍視與無奈。

從結構分析，“送君千裡”以誇張手法表現送别行為的持久與用心，“終有一别”則以轉折點明客觀規律，兩者形成強烈對比，突顯情感與現實的對立統一。此句最早可追溯至元代文學作品，明代《水浒傳》第三十二回中即有類似表述：“送君千裡，終須一别”，後經口語化演變定型為現用句式。

語言應用層面，該諺語多用于寬慰離别雙方，常見于古典文學與現代交際場景。例如清代《蕩寇志》以“送君千裡，終須一别”描寫角色别離場景，現代語境中則多用于勸止過度的送别行為，體現漢語含蓄克制的表達傳統。同義表述包括“千裡相送，終須一别”“長亭更短亭”等，均屬漢語離别文化語系中的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“送君千裡，終須一别”是一個常用于離别場景的成語，以下是詳細解釋：

詞義解析

• 字面意思：即便送行千裡，最終仍要分别。強調離别是必然的，無法因陪伴的距離而改變。
• 深層含義：表達對親友離别的不舍，同時以理性态度接受現實，勸人不必過度相送。常用于寬慰送行者，體現“長痛不如短痛”的情感智慧。

出處考據

1. 唐代詩歌：
   源自韋應物《初發揚子寄元大校書》中“今朝此為别，何處還相遇”的意境，描繪詩人與友人元大在廣陵分别時的情景，寄托世事無常的感慨。
2. 元雜劇與明清小說：
   元代《馬陵道》楔子最早以白話形式出現此句，清代《兒女英雄傳》第十回亦有引用，使其逐漸演變為民間俗語。

用法與語境

• 適用場景：多用于親友遠行前的告别，或書信、贈言中表達惜别之情。
• 情感色彩：既有深情（如“君”字體現尊重與親密），又含理性克制（如“終須”暗示不可逆的結局）。

文學延伸

• 韋應物原詩以“殘鐘廣陵樹”隱喻人生漂泊，深化了成語的蒼涼意境；元代戲曲則将其口語化，推動其成為大衆熟知的勸慰之語。

示例：

“送君千裡，終須一别。你我就此止步，望各自珍重。”——化用自《兒女英雄傳》

别人正在浏覽...

保護色剝泐飙舉電至飙升鄙儉不問不聞布政牓參入草堂體吵螺絲馳馬試劍斷夢帆布風靡雲湧釜底抽薪浮丘杠梁高情逸态割刿格桑花廣莫風關崄鶴骨松姿呼冤假甯兼覽博照驕僭截镫節落寄褐近裡居隣空白點诳幻擂家累見不鮮廉勇蠻煙綿劣蜺裳獰悍配曲陪審制度齲齒笑熔體沙拉沙拉紗帽圓領姗侮勢态守門使庶男寺人搜神記窣靜唐古忒挑淩逖遠團焦無遺類小拍