
[rebuff;repel;repulse;beat back;beat off] 用打擊使對方後退
被堡壘的防衛者所擊退
擊退(jī tuì)是一個漢語動詞,其核心含義為通過攻擊或抵抗使對方後退或撤離。以下從詞典釋義、用法及權威參考角度進行詳細解析:
字面分解
“擊”指主動進攻或對抗,“退”指後退、撤離。組合後強調以武力或強力手段迫使對方撤退的行為。
例:守軍擊退了敵軍的進攻。
現代漢語規範解釋
指通過反擊、抵禦等方式使進攻方被迫放棄行動或撤離原位置。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第589頁。
軍事/對抗場景
多用于描述戰場、沖突中的防禦性勝利,如:
“邊防部隊成功擊退越境武裝分子。”
(北京大學現代漢語語料庫)
日常/抽象用法
可引申為抵禦非物理攻擊,如抵制不良影響、拒絕不合理要求等:
“她果斷擊退了網絡謠言。”
“董事會擊退了惡意收購提案。”
(《漢語動詞用法詞典》北京語言大學出版社)
體育競技
指在比賽中通過強力防守或反擊迫使對手失去優勢:
“主隊後衛連續擊退客隊的射門嘗試。”
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
擊退 | 強調主動對抗緻對方撤退 | 擊退入侵者 |
驅逐 | 側重強制離開某區域 | 驅逐非法滞留人員 |
擊潰 | 含徹底瓦解對方之意 | 擊潰敵軍主力 |
逼退 | 側重施加壓力迫使後退 | 步步緊逼逼退對手 |
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
北京大學中國語言學研究中心(CCL語料庫)
國家語言資源監測與研究中心
符淮青《現代漢語詞彙》北京大學出版社
❌ “被擊退”(被動語态違反主動對抗語義)
✅ 正确表述:“擊退來犯之敵”
賓語需為具威脅性的人或事物(如“擊退黑客攻擊”⭕; “擊退朋友”❌)。
“擊退”是漢語中動态性較強的動詞,需結合主動對抗與迫使撤退的雙重語義理解,其權威釋義及用例可參考主流詞典及語料庫資源。
“擊退”是一個漢語動詞,其核心含義是通過打擊或對抗使對方被迫後退或撤退。以下是詳細解釋:
擊退(拼音:jī tuì)指通過武力、策略等手段使對手被迫撤退或放棄進攻,常見于軍事沖突或對抗場景。例如:“被堡壘的防衛者所擊退”(、)。
對抗性動作
強調主動采取行動使對方退卻,可能包含防禦或反擊的雙重性質。如:“他們發動強大的火力擊退敵軍”(),體現了通過武力壓制迫使敵方撤退。
適用範圍
既可用于具體戰鬥(如軍事防禦),也可用于抽象對抗(如商業競争、疾病治療)。例如造句:“遠沒有人力可以擊退一個堅決強毅的希望”(),引申為“克服困難”。
語境差異
在國語詞典中,“擊退”更偏向軍事場景,指“打敗敵人而使其退走”();現代用法則擴展到日常生活,如擊退寒冷、擊退焦慮等比喻性表達。
若需進一步了解詞語在不同語境中的用法,中的例句或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
本枝百世彩轎冊葉吹淨箠樸除庑大舅爺打掃登戾刁鬥旗杆定情短歌獨陰惡作焚裂附旅敷說改革隔音冠事國家秘密豪宴揮斧莢蒾江夏八俊僦賃倦路隽哲可中口大狂謬阃郡攬納伶夔六道輪回漫天王美人香草明教不變密遣木索難産骈骈篇語鉛锷前五子卻敵人牙子柔澹軟公鞋森蕭沙拉閃點省納史宬石窟輸役體脹系數五脈小隱潝濞