
[rebuff;repel;repulse;beat back;beat off] 用打击使对方后退
被堡垒的防卫者所击退
击退(jī tuì)是一个汉语动词,其核心含义为通过攻击或抵抗使对方后退或撤离。以下从词典释义、用法及权威参考角度进行详细解析:
字面分解
“击”指主动进攻或对抗,“退”指后退、撤离。组合后强调以武力或强力手段迫使对方撤退的行为。
例:守军击退了敌军的进攻。
现代汉语规范解释
指通过反击、抵御等方式使进攻方被迫放弃行动或撤离原位置。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第589页。
军事/对抗场景
多用于描述战场、冲突中的防御性胜利,如:
“边防部队成功击退越境武装分子。”
(北京大学现代汉语语料库)
日常/抽象用法
可引申为抵御非物理攻击,如抵制不良影响、拒绝不合理要求等:
“她果断击退了网络谣言。”
“董事会击退了恶意收购提案。”
(《汉语动词用法词典》北京语言大学出版社)
体育竞技
指在比赛中通过强力防守或反击迫使对手失去优势:
“主队后卫连续击退客队的射门尝试。”
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
击退 | 强调主动对抗致对方撤退 | 击退入侵者 |
驱逐 | 侧重强制离开某区域 | 驱逐非法滞留人员 |
击溃 | 含彻底瓦解对方之意 | 击溃敌军主力 |
逼退 | 侧重施加压力迫使后退 | 步步紧逼逼退对手 |
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
《汉语大词典》汉语大词典出版社
北京大学中国语言学研究中心(CCL语料库)
国家语言资源监测与研究中心
符淮青《现代汉语词汇》北京大学出版社
❌ “被击退”(被动语态违反主动对抗语义)
✅ 正确表述:“击退来犯之敌”
宾语需为具威胁性的人或事物(如“击退黑客攻击”⭕; “击退朋友”❌)。
“击退”是汉语中动态性较强的动词,需结合主动对抗与迫使撤退的双重语义理解,其权威释义及用例可参考主流词典及语料库资源。
“击退”是一个汉语动词,其核心含义是通过打击或对抗使对方被迫后退或撤退。以下是详细解释:
击退(拼音:jī tuì)指通过武力、策略等手段使对手被迫撤退或放弃进攻,常见于军事冲突或对抗场景。例如:“被堡垒的防卫者所击退”(、)。
对抗性动作
强调主动采取行动使对方退却,可能包含防御或反击的双重性质。如:“他们发动强大的火力击退敌军”(),体现了通过武力压制迫使敌方撤退。
适用范围
既可用于具体战斗(如军事防御),也可用于抽象对抗(如商业竞争、疾病治疗)。例如造句:“远没有人力可以击退一个坚决强毅的希望”(),引申为“克服困难”。
语境差异
在国语词典中,“击退”更偏向军事场景,指“打败敌人而使其退走”();现代用法则扩展到日常生活,如击退寒冷、击退焦虑等比喻性表达。
若需进一步了解词语在不同语境中的用法,中的例句或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
诐术拨灭鸱靡笞刑粗面粉得意扬扬斗绝一隅方便番身服习高步云衢共方含霜函约黄泉之下歡谑回风回水回雁峯火畜嘂嘑徼障节符界柱警拔京都十景禁域籍伍婪赃敛赊里库离鸾别鹤骊山罗斋蒙愚弥山亘野迷雾千古一辙骑赤鲤染古荣焰入机山楹少昊声名狼藉鼠伏树神死败涂地松泛天球仪屯窭宛欵伟志五方旗无行下达校作吸川协穆夕岚