寖假的意思、寖假的詳細解釋

寖假的解釋

逐漸。 清 譚嗣同 《仁學》四：“少賢於此，則能通於一家而不能通於鄉裡，寖假而一鄉一縣又不能通於一國。” 夏曾佑 《小說原理》：“寖假而燬禁、呵責、指斥人之長吏、父兄、道學先生，亦無不對人則斥之。獨處則玩之。”

詞語分解

• 寖的解釋 寖 ì 古同“浸”，浸漬。 寖 ǐ 古同“寝”，睡眠。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 假的解釋 假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。 〔

專業解析

"寖假"的漢語詞典釋義與考析

"寖假"（也常寫作"浸假"）是一個源自古代漢語的複合虛詞，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在書面語或學術論述中，表示事物隨時間推移而逐漸演變的狀态或程度加深。其核心含義可解析如下：

一、核心釋義：逐漸、漸進

• 基本義： 指某種狀态、情況或程度隨着時間的推移而緩慢地、逐步地發生變化或加深。強調的是一個非突發的、累積性的過程。
• 示例： "寖假而成為風俗"意指"逐漸地演變成了風俗習慣"。
• 來源依據： 此釋義為《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）、《辭源》（商務印書館）等權威辭書所共同收錄的核心義項。

二、詞源與構成分析

• "寖"（jìn）： 本義為浸泡、浸潤（如"浸透"）。引申為"漸漸"、"逐漸"（如"浸潤"的抽象化）。在"寖假"中，"寖"承擔了表示"漸進"語義的核心功能。需注意"寖"是"浸"的異體字，故"浸假"為更規範的現代寫法。
• "假"（jiǎ）： 此處用作助詞或詞綴，無實義，主要起輔助構成雙音節詞的作用，使表達更為舒緩或書面化。其作用類似于"于是乎"中的"乎"。
• 組合義： 二字結合，"寖假"整體表達"漸漸"、"逐漸"、"慢慢地"之意，描繪一個緩慢積累、演變的過程。
• 來源依據： 對"寖"、"假"字義的解析及複合詞構造原理，參考了《王力古漢語字典》（中華書局）、《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館）的釋義與例證。

三、使用場景與語體色彩

• 語境： 多用于描述社會風氣、思想觀念、自然現象、事态發展等需要較長時間積累方能顯現變化的事物。常見于曆史叙述、哲學論述、文學評論等書面語體中。
• 語體： 具有濃厚的文言色彩和書面語特征，在現代口語中極少使用，多見于學術著作、嚴肅報刊或仿古文體中。
• 來源依據： 關于其使用場景和語體特征的描述，綜合了《現代漢語詞典》（商務印書館）對"浸假"（标注為書面語詞）的說明及語言學相關研究論述。

四、近義詞辨析

• "浸漸"： 與"寖假"意義極為接近，都表示"逐漸"。有時可互換使用，但"浸漸"可能更側重過程本身的漸進性。
• "逐漸"、"逐步"： 是現代漢語中最常用的對應詞，語義基本相同，但完全不具備"寖假"的文言色彩。
• 來源依據： 近義詞對比參考了《同義詞大詞典》（上海辭書出版社）的相關詞條分析。

"寖假"（浸假）是一個具有書面語和文言色彩的虛詞，核心語義為"逐漸"、"漸漸"，強調事物隨時間緩慢演變或程度加深的過程。其構成源于"寖"（浸）的"漸進"義與助詞"假"的結合。在現代漢語中，其功能主要由"逐漸"、"逐步"等詞承擔。

網絡擴展解釋

“寖假”是一個古漢語詞彙，意為“逐漸”，多用于書面語境，現代漢語中較少使用。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

• 釋義：表示事物隨時間推移而逐步發展，相當于現代漢語的“漸漸”“逐步”。
• 字詞拆解：
  • 寖（jìn）：通“浸”，本義為“浸潤”，引申為“漸進”。
  • 假：此處為助詞，無實義，僅加強語氣。

2. 例句與用法

• 譚嗣同《仁學》：“寖假而一鄉一縣又不能通於一國。”
  意為：逐漸（由鄉縣到國家）無法貫通。
• 夏曾佑《小說原理》：“寖假而燬禁、呵責、指斥人之長吏、父兄、道學先生……”
  描述社會規範逐漸被破壞的過程。

3. 使用場景

• 文體：多見于文言文或近代書面語，如學術論著、曆史文獻。
• 同義詞：漸、浸、逐漸、逐步。

4. 現代適用性

該詞在現代口語和普通書面表達中已罕見，需注意語境適配性。如需引用，建議标注出處或結合白話文解釋。

别人正在浏覽...

阿門詩八珍主人步雲滄浪君長弟常習塵腐翠簪誕靜丹幟打頭炮定則放僻淫佚豐屋之過賦命庚壬公鉏骨利猴姜彗光會少離多蹇劣驕猛驕泰淫泆饑流來日大難老漢樂神晾夏連體尥铞兒料想寮子厘改靈開爐灰呂渭毛本民編冥職判妻疲匮破示氣勢散朗商衡周鼎上刑深奧深扃固鑰首腦水漿碩交死中求生湯爆肚添磚加瓦投井魏夫人未偶文質三統小租