
[expect;presume;think] 預料,預先設想
真是料想不到
猜測;猜想。 唐 方幹 《殘秋送友》詩:“料想還家後,休吟《行路難》。” 明 唐寅 《瑣窗寒·秋思》詞:“漸江楓玉露初勻,料想 衡陽 雁來賓。”《說唐》第四二回:“ 殷 馬 二人見人多了,料想寡不敵衆。” 孔厥 《新兒女英雄續傳》第二一章:“從她那灑脫的外表看來,誰都不會料想到,她也曾為 小胖 的病,失過眠,掉過淚。”
"料想"是漢語常用動詞,指基于已有信息對事物發展進行推測或預估。根據權威詞典解釋,該詞包含以下三層語義:
一、詞義解析 《現代漢語詞典》(第7版)定義為"事先推測",強調通過現有迹象進行合理推斷,如"料想他會按時赴約"(來源:商務印書館官網)。《漢語大詞典》補充其包含"揣度、猜測"的心理活動特征,常用于未發生或未驗證的事物(來源:漢典網)。
二、詞性結構 作為并列式複合詞,"料"本義為"計量、估測","想"指"思考、推測",二字組合形成遞進關系。《現代漢語規範詞典》指出其多接主謂短語或賓語從句,如"料想此事難成"(來源:外語教學與研究出版社)。
三、語用特征 該詞常見于書面語與口語,近義詞包括"預料""預想",但《現代漢語近義詞詞典》辨析"料想"更側重基于事實的理性判斷,而"預料"則含結果驗證意味(來源:中國社會科學院語言研究所)。《漢語動詞用法詞典》收錄典型例句"誰也沒料想局勢突變",展現其意外性表達功能。
根據多個權威詞典的釋義,“料想”一詞的詳細解釋如下:
一、基本含義 指根據已有經驗或信息對未知情況進行預先推測,包含主觀判斷的成分。其核心含義為“預料、猜測未來之事”。如《初刻拍案驚奇》中“料想多是喜歡的”即典型用例。
二、結構分析 由“料”(推測)和“想”(思考)兩個動詞組成偏正結構,強調基于事實的推斷過程。
三、近反義詞 • 近義詞:預料、猜想、預判 • 反義詞:不料、意外
四、典型用法 常見于表達與預期結果的關聯性,如:
該詞多用于書面語境,近十年使用頻率穩定在漢語詞彙前30%範圍(綜合-5數據)。建議結合具體語境選擇近義詞,如強調客觀預測可用“預料”,側重主觀猜測則用“料想”。
包羞忍恥鄙夫碧障産氣朝肆陳閱崇表楚潔打價答剌彈弓吊喪鬥箕鬥米尺布仿効繁縷法勢分鼎覆壓割據挂件海羅黑漆寥光和氣緻祥鴻飛霜降皇祖考畫諾坐嘯諱飾格交煽錦布金河近事客将軍兩稅使芒刺在背毛羽鱗鬣乾巴巴起骨取裁賞對少譴神公史臣收拾思秋太蔟兔罟玩聞文靜文圓質方無可奉告無名之璞誣僞無以加無營無友鹹濩閑然鮮摘摘心秤