月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

會少離多的意思、會少離多的詳細解釋

關鍵字:

會少離多的解釋

相會少,别離多。感慨人生聚散無常或别離之苦。 宋 辛棄疾 《蝶戀花·送祐之弟》詞:“會少離多看兩鬢,萬縷千絲,何況新來病。” 元 王實甫 《西廂記》第一本第三折:“隻問你那會少離多,有影無形。”

詞語分解

專業解析

“會少離多”是漢語中一個具有古典韻味的成語,其核心含義指“相聚的時間少,分離的時間多”,常用來形容親友或伴侶之間難以長久團聚的生活狀态。以下從權威詞典及文獻角度進行解析:

  1. 詞義溯源

    據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)記載,“會少離多”出自宋代黃庭堅《減字木蘭花》詞:“會少離多,鏡裡朱顔容易銷”,原指人生聚散無常的遺憾。該詞由“會”(相聚)與“離”(分離)構成對比,通過“少”和“多”的量化表達強化情感張力。

  2. 語境運用

    在《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2020年修訂版)中,該成語被标注為“書面語”,多用于文學創作或抒情場景。例如描述戍邊将士與家人“會少離多,唯托鴻雁寄相思”,或現代職場中“出差頻繁,夫妻會少離多”等現實情境。

  3. 文化意蘊

    該成語承載了中國傳統文化中“悲歡離合”的哲學觀,與唐代杜甫“人生不相見,動如參與商”、宋代柳永“多情自古傷離别”等詩句形成互文,反映古代交通不便時代的人際關系特征(參考《中國古典文學辭典》,中華書局,2018年)。

  4. 近義關聯

    近義成語包括“聚散無常”“别易會難”等,而反義表述則有“朝夕相處”“形影不離”。此類詞彙共同構成漢語表達離合情感的語義網絡(《中華成語大辭典》,上海辭書出版社,2015年)。

網絡擴展解釋

“會少離多”是一個漢語成語,讀音為huì shǎo lí duō,其核心含義是“相會的時間少,離别的時間多”,常用來表達對人生聚散無常的感慨或離别之苦。

詳細解釋:

  1. 詞義解析
    由“會少”和“離多”兩個部分構成,字面指相聚短暫、分離頻繁,深層表達對人生無常或情感羁絆的無奈。例如宋·辛棄疾《蝶戀花·送祐之弟》中“會少離多看兩鬓”一句,以兩鬓斑白暗喻離别帶來的滄桑。

  2. 用法與語境

    • 語法結構:聯合式成語,可作謂語、賓語。
    • 適用場景:多用于文學、口語中表達親友分隔、聚少離多的感傷,如“我倆異地多年,會少離多,卻始終牽挂彼此”。
  3. 文學引用
    除辛棄疾的詞作外,元·王實甫《西廂記》第一本第三折也提到:“隻問你那會少離多,有影無形”,進一步強化了成語的意境。

  4. 近義詞與情感色彩
    成語本身為中性詞,情感上偏向含蓄的哀婉,類似表達有“聚散匆匆”“别易會難”等。

若需進一步了解具體詩詞背景或例句,可參考古籍或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

榜檠本刑窆喪鼻音撥打側室沖冠眦裂愁黯抖空竹鳄魚眼淚番情匪解艮背根深蒂固恭順苟言庋縣過去未來裹頭人恒河混澒檢才弶網驕偷解骨桀木井圃記志曠奇來火,來火兒勞師襲遠類義龍陣風麋質謎字奶婆南鮮麒麟慶暖球風鵲河榷略敺略食不充口柿糕受俘水稻水涯説士素志太公滔天大禍天老紊斁烏白馬角誤譌污亂武守曉谕洗除