《梁書·羊侃傳》：“ 侃 性豪侈，善音律，自造《採蓮》、《棹歌》兩曲，甚有新緻……儛人 張浄琬 ，腰圍一尺六寸，時人鹹推能掌中儛。”後因以“靜婉”指代歌舞能手。 唐 唐彥謙 《漢代》詩：“艷詞傳 靜婉 ，新曲定 嬌嬈 。” 唐 溫庭筠 《題柳》詩：“香隨 靜婉 歌塵起，影伴 嬌嬈 舞袖垂。” 清 唐孫華 《某公挽詩》：“ 龜年 擪絃管， 靜婉 鬥腰肢。”
“靜婉”是一個具有古典韻味的漢語詞彙，主要用于形容人的氣質或儀态，其核心含義可拆解為：
“靜”的釋義
指安靜、安甯、平和。《說文解字》釋“靜”為“審也”，本義是詳審、明辨，後引申為靜止、恬淡、不争不躁的狀态。在形容人時，指内心沉靜、舉止從容、不喧嘩浮躁。
“婉”的釋義
指柔順、美好、溫和。《說文解字》釋“婉”為“順也”，本義是順從、溫順，後引申為言語、姿态、容貌的柔美、委婉、和順。在形容人時，指性情溫和、言語得體、舉止優雅。
“靜婉”的合成義
将“靜”與“婉”結合，“靜婉”一詞用來形容人物（尤其指女性）氣質娴靜、性情溫婉、舉止優雅從容。它綜合了内心的平和安甯（靜）與外在的柔美溫和（婉），常用來描繪具有傳統美德、含蓄内斂、端莊大方的女性形象。其意境強調一種不張揚、不激烈，如靜水深流般含蓄而持久的美感與修養。
文學與典籍中的體現
“靜婉”雖非現代常用詞，但其意境常見于古典文學對人物氣質的描繪中。例如，在描寫大家閨秀或賢淑女子時，常會用到類似“性情娴靜溫婉”、“儀态端莊文靜”的表達，這與“靜婉”的内涵高度契合。它體現了中國傳統文化中對女性“溫柔敦厚”、“貞靜娴雅”的審美理想和品德要求。
權威參考來源：
“靜婉”一詞有兩種主要含義，具體解釋如下：
由“靜”（安靜）和“婉”（柔和）組合而成，指女性舉止端莊、言談溫特點。常見于文學作品中對女性氣質的描寫，如形容朋友、同事或角色的溫柔特質。
源自《梁書·羊侃傳》中記載的舞者張淨琬（或作張浄琬），因腰圍纖細（僅一尺六寸）且擅長掌中舞，被後人以“靜婉”代指歌舞技藝高超者。唐代詩詞中多次引用此典，如：
作為名字時，“靜婉”融合了安靜淡泊與柔順美好的寓意，體現傳統對女性内外兼修的期許。兩種含義需根據上下文區分使用場景。
哀鴻遍地挨三頂五鮑氣辯訟避債台不自喜測恩蟬鳴黍差若毫厘，謬以千裡趣督麤略存心不良擔纆頓奪方馬凡鳥佛場敷蘛割鬧耕耒廣文先生詭笑好模好樣和德後手裡賤妓精魂镌切絶異抗捐琅玕蘭莸钌辔力不勝任龍蛇陣呂梁木鍁南征拈撮起課犬封國泉石卻歸人浮于事日益月滋容狀桑戶撒丫子善權四時主廋伏宿眉踏竹馬貼邊偷閑王公貴戚宛舌蝦虹先王嚣滓