測恩的意思、測恩的詳細解釋

測恩的解釋

深恩。《文選·江淹＜雜體詩·效顔延之“侍宴”＞》：“測恩躋踰逸，沿牒懵浮賤。” 李善 注引《爾雅》：“測，深也。”

詞語分解

• 測的解釋 測 （測） è 利用儀器來度量：測繪。測量。測控。測算。觀測。 檢定，檢驗：測試。測驗。 料想：推測。 清：“漆欲測，絲欲沈”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“測恩”一詞在現行權威漢語辭書中未見收錄，其構詞方式呈現文言特征。“測”字本義為度量水深，《說文解字》釋為“深所至也”，後引申出推測、估量之意（《漢語大詞典》）；“恩”則指惠愛，《禮記·喪服四制》載“恩者仁也”，特指深厚的情誼（《辭源》修訂本）。二字組合可能表達“揣度他人恩惠”或“衡量情誼深淺”的複合語義，但此詞未見于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等規範辭書，建議在正式文本中優先使用“感恩”“恩遇”等規範詞彙。

網絡擴展解釋

“測恩”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

一、整體詞義

“測恩”指深恩，即深厚、深重的恩惠。該詞由“測”和“恩”組合而成，其中“測”在此處取古義“深”，而非現代常用的“測量”或“推測”之意。

二、單字解析

1. 測（cè）

   • 古義：根據《爾雅》注釋，“測”可表示“深”，如《文選·江淹<雜體詩>》中“測恩”即用此義。
   • 今義：現代多指測量、推測（如“測繪”“莫測”）。

2. 恩（ēn）

   • 本義：恩惠、情誼，如“恩德”“感恩”。
   • 引申：可指帝王對臣子的優遇（如“恩寵”）或深厚情感（如“恩愛”）。

三、出處與用法

該詞最早見于南朝江淹的《雜體詩·效顔延之“侍宴”》：“測恩躋踰逸，沿牒懵浮賤。”李善注引《爾雅》釋“測”為“深”，強調恩情之厚重。現代漢語中較少使用，多見于古典文獻或特定文學語境。

四、總結

“測恩”屬于文言詞彙，需結合古漢語語義理解。若需進一步考證，可參考《文選》《爾雅》等典籍，或漢典、滬江詞典等權威來源。

别人正在浏覽...

薄命佳人辨合比意猜攜拆除赤運傳叙垂死徂徕寸飙村鈔大參敵後蠹啄剖梁柱風浮管送的詭幻瞽漏猴查喤喤戶檻胡塗蛋疾枷杻交通員假釋借貸無門矜才金鐎金爪姱大壘壁陳連蹄黎黃李門樓蔥婁豬蠻紙凝想牛衣泣扒龍龐眉鶴發品竹調絃牽黃毬獵羣言堂取巧圖便日冠三紅秀才沈困詩祖手軸雙賓語泗州塔殄平推立完補溫深吾侪徙蔔