
發語詞。《禮記·中庸》:“今夫天,斯昭昭之多,及其無窮也……今夫地,一撮土之多,及其廣厚。” 俞樾 《古書疑義舉例·古書發端之詞例》:“《禮記·中庸篇》‘今夫天’一節,四用‘今夫’為發端,此近人所習用者;乃或變其文為‘今是’。”《論語·季氏》:“今夫 顓臾 固而近於 費 。”《史記·範雎列傳》:“今夫 韓 、 魏 ,中國之處而天下之樞也。” 清 魏源 《聖武記叙》:“今夫財用不足國非貧,人材不競之謂貧。”
“今夫”是古漢語中常見的複合虛詞,由指示代詞“今”與語氣助詞“夫”組合而成,主要用于句首引出議論或假設,具有強調話題、引起注意的表達功能。其核心語義可分為兩方面:
一、話題引入功能
“今夫”常作為發語詞,标記後續論述内容為當前讨論的核心對象。例如《孟子·告子下》中“今夫水,搏而躍之,可使過颡”,此處“今夫”聚焦“水”的特性展開說理。這種用法通過限定讨論範疇,使論述更具針對性,常見于諸子散文的論辯場景。
二、假設語境構建
在推理性語境中,“今夫”可引導假設性前提,如《荀子·勸學》“今夫纑,蓬生麻中,不扶而直”,通過設定虛拟情境推導普遍規律。這種用法通過構建邏輯起點,增強說理的遞進性與說服力。
該詞的語義演變顯示:先秦時期主要用于哲學論著,漢代後逐漸向“今”單用過渡。清代《說文解字注》特别指出:“夫者,發語辭。今夫猶雲今且”,說明其語法化程度已趨穩定。現代漢語中雖不再獨立使用,但在仿古文體或成語典故中仍有遺存。
(主要參考《漢語大詞典》商務印書舘2012年版、《古代漢語虛詞詞典》中華書局1999年版中相關詞條釋義。)
“今夫”是古漢語中的發語詞,常用于句首引出話題或論述,多見于經典文獻。以下是詳細解釋:
基本含義
“今夫”由“今”和“夫”組合而成,主要功能是引發議論或強調後文内容,類似現代漢語的“現在說到……”或“比如”。
古籍用例
語言特點
常見誤解
部分資料誤将“今夫”拆解為“現在的丈夫”,實為望文生義。其核心功能仍是語法上的發語詞,無實際詞彙意義。
掌握“今夫”需結合古文語境,重點理解其引導論述的功能,而非字面組合義。
百川赴海白石牓賣闆墨巴塞羅那博覽會德國館苾苾避乘骢必需逋叟蟬噪懲膺蚳醢崔四入達見丹核大緻動地睹景傷情肚裡愕夢飯飧奮不顧身佛郎機耿悒雇夥貴州省孤遠和弓黑茫茫和售侯頭槐龍簡述考期口語六笙詩羅罟馬勺木仆南人昵好牛頓蟠紙偏私潑煙花诎容賞家山西省深孚衆望設中示夢市錢授予霜露之感雖是痰迷讨乞提比文曲蝸蚓