
以湯澆飯勸食。《禮記·玉藻》:“君未覆手,不敢飧;君既食,又飯飧。飯飧者,三飯也。” 孔穎達 疏:“飧,謂用飲澆飯於器中也。禮:食竟,更作三飧以勸助,令飽實使不虛也。”
“飯飧”是漢語中較為少見的合成詞,由“飯”和“飧”二字組合而成,其含義需結合古漢語語境理解。
1. 基本釋義
“飯”指煮熟的谷類食物,如米飯;“飧”(sūn)在《說文解字》中釋為“餔也”,即申時(下午三至五點)食用的簡餐,後引申為晚餐或隔夜冷食。二字連用,可指代一日兩餐制度中的簡樸飲食,或特指粗茶淡飯。例如《詩經·魏風·伐檀》中“彼君子兮,不素飧兮”,即用“飧”表達飲食的樸素含義。
2. 出處與詞義演變
該詞可見于《周禮·天官·膳夫》注疏:“飧,客始至之禮”,指待客的簡單飯食。漢代《禮記·玉藻》載:“君未覆手,不敢飧”,強調“飧”作為餐後補充食物的功能。唐代以後,“飧”逐漸被“晚飯”替代,但“飯飧”仍保留在部分方言與文獻中,如清代《越諺》記載吳語地區用“飯飧”指代殘羹冷炙。
3. 文化内涵
“飯飧”一詞承載中國古代農耕社會的飲食制度。據《漢書·食貨志》,漢代平民“一日兩餐”,晨食曰“饔”,夕食曰“飧”,合稱“饔飧”,而“飯飧”可能為“饔飧”的異寫或衍生詞,反映古代階層差異:貴族可享“三食”,平民僅“兩食”。
參考來源
“飯飧”是一個漢語詞彙,讀音為fàn sūn,其核心含義來源于古代禮儀,具體解釋如下:
指以湯澆飯勸食 的行為,常見于古代宴飲場合。主人或侍者通過将湯汁澆在米飯上,示意客人繼續進食,體現待客之禮。
《禮記·玉藻》記載:“君未覆手,不敢飧;君既食,又飯飧。飯飧者,三飯也。” 孔穎達疏注解釋為:飧是用湯汁澆飯于器皿中,禮儀中需進行三次,以确保客人吃飽。
與“飧”相關的成語包括“饔飧不繼”(斷糧)、“狼飧虎咽”(形容吃相粗魯)等,可輔助理解其文化關聯。
“飯飧”一詞主要用于描述古代飲食禮儀中的勸食行為,現代使用較少。如需進一步考證,可參考《禮記》等古籍原文或權威辭書。
哀聲歎氣幫同瘢疻保揣八頌必然王國與自由王國不甘落後草薙禽狝怅如大臨打牌東北大鼓繁庑廣青瓜田不納履﹐李下不整冠橫行天下黃童白叟獲車護秃呼息江南七子戟戶金池眷佑絶美掘墓人狼扈落頭鮮靈風鱗切隸禦廬茔迷眼沫水拇戰年畫凝眺彷徨培訓貧嘴惡舌破産琴瑟和諧窮景人梯茙菽觞窦蛇蠍為心十二鐘詩人玉屑騰榜娃草玮制文明詞文字卧軌無償烏臼相持不下享上霞腮