關鍵字：

佛郎機的解釋

(1). 明 代泛指 葡萄牙 和 西班牙 。《明史·朱纨傳》：“承平久，奸民闌出入，勾 倭 人及 佛郎機 諸國入互市。”《明史·外國傳六·佛郎機》：“ 佛郎機 ，近 滿剌加 。 正德 中，據 滿剌加 地，逐其王。” 清 魏源 《聖武記》卷十四：“造礮不如購礮，造舟不如購舟，蓋 中國 紅夷大礮，本得自 佛郎機 ，非 中國 所有也。”

(2).見“ 佛郎機礮 ”。

(3). 法蘭西 的另一譯名。《清史稿·邦交志三·法蘭西》：“ 法蘭西 一名 佛郎機 ，在 歐羅巴 之西。”

詞語分解

• 佛的解釋 佛 ó 梵語“佛陀”，是對佛教創始人釋迦牟尼的簡稱，亦是*********對修行圓滿的人的稱呼：佛爺。佛像。借花獻佛。 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛經。佛龛。佛事（*********誦經、祈禱及供奉佛

網絡擴展解釋

“佛郎機”一詞的釋義需結合曆史語境和語言演變來理解，具體可從以下幾個角度分析：

1.詞源與翻譯背景

• 阿拉伯語轉譯：該詞源于阿拉伯語“al-Frandj”（阿佛郎機），中古阿拉伯人用此泛稱歐洲基督教徒。
• 法蘭克與歐洲關聯：部分學者認為，“佛郎機”是“法蘭克”（Frank）或“法蘭西”（France）的音譯，明代通過阿拉伯文獻接觸這一概念後，将其用于指代歐洲國家。

2.明代曆史語境中的指代

• 葡萄牙與西班牙：明朝官方文獻（如《明史》）明确用“佛郎機”指代葡萄牙和西班牙，例如葡萄牙人曾占據滿剌加（今馬六甲）并與中國發生貿易沖突。
• 歐洲泛稱：在更廣泛的意義上，該詞也用于泛指歐洲人，尤其在涉及軍事和貿易時，如“佛郎機諸國”。

3.佛郎機炮的由來

• 武器名稱來源：明代将從葡萄牙人處引進的一種後裝速射炮稱為“佛郎機炮”，因其射速快、操作靈活而得名。這種火炮技術對明朝軍事防禦産生重要影響。

4.其他釋義與争議

• 法蘭西别稱：清代部分文獻中，“佛郎機”曾作為法蘭西的另一譯名出現，但此用法較為罕見。
• 網絡誤讀：現代網絡中偶見将“佛郎機”等同于歐洲所有國家或法蘭克帝國的說法，需結合史料謹慎辨析。

補充說明

明代文獻中，“佛郎機”的用法具有明顯時代特征，需注意區分具體語境。例如《明史》中既有對葡萄牙殖民活動的記載，也提到佛郎機炮的軍事應用，反映了當時中外交流與沖突的雙重性。

如需進一步考證，可參考《明史·外國傳》或《續通典·邊防典》等原始史料。

網絡擴展解釋二

佛郎機（fó láng jī）是一個有趣的詞彙，它的意思是“電話”或“電話機”。拆分部首和筆畫分别為“⺙”和“8”。這個詞源于英語中的“telephone”一詞，經過音譯而成。在繁體字中，它的寫法為「佛蘭機」。在古時候的漢字寫法中，可能沒有專門的漢字來表示“電話機”，因為它是近代技術的産物。現如今，我們常用這個詞來指代現代通訊設備。 以下是一些關于“佛郎機”的例句： 1. 我今天給他打了個佛郎機，但他沒有接聽。 2. 請使用佛郎機與我聯繫，我有重要事情要告訴你。 3. 這台佛郎機的信號很好，通話質量非常清晰。 與“佛郎機”相關的組詞有“撥號”，“來電顯示”，“通話記錄”等。近義詞包括“手機”，“電話”，“通訊設備”等。反義詞可以是“傳真機”，“打字機”，“傳統通信方式”等。 希望這些信息對你有幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】