月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

雞豆子的意思、雞豆子的詳細解釋

關鍵字:

雞豆子的解釋

芡實。《警世通言·小夫人金錢贈年少》:“小夫人将一串一百單八顆西珠數珠,顆顆大如雞荳子,明光燦爛。”

詞語分解

專業解析

"雞豆子"是漢語方言詞彙,主要通行于湖北地區(尤其是武漢及周邊),具有以下兩層含義:

一、本義:雞的胃(肌胃)

指雞胗,即禽類消化系統中的肌胃部分。因其表面有金黃色角質膜(俗稱"雞内金"),形似豆粒剝開後的形态,故方言中形象化稱為"雞豆子"。

來源:

《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)第4卷,第5412頁收錄該詞條,釋義為"雞肫,雞的胃"。

《武漢方言詞典》(江蘇教育出版社,1995年)第128頁明确标注讀音為"jī dòu zi",并解釋為"雞的胃,可食用"。

二、引申義:形容吝啬小氣

在湖北方言中,"雞豆子"常作比喻用法,形容人過分計較、吝啬錢財。此義源于雞胗體積小且肉質緊實,民間借其"小"和"緊"的特征隱喻性格狹隘。

來源:

《湖北方言詞彙研究》(華中師範大學出版社,2018年)第215頁指出:"雞豆子"在鄂東地區口語中多用于調侃吝啬行為,如"這人真是個雞豆子,一分錢都舍不得花"。

《武漢俗語集錦》(武漢出版社,2010年)第77頁收錄諺語"雞豆子下酒——小摳(小氣)",印證其文化引申用法。

三、地域文化關聯

該詞集中體現湖北方言的生動性,通過具象器官名稱(雞胗)投射抽象性格特征(吝啬),屬于方言詞彙的隱喻造詞法。其使用範圍雖限于方言區,但反映了漢語詞彙的地方多樣性。

來源:

《方言與中國文化》(上海人民出版社,2006年)第189頁分析指出,此類以動物器官喻人的方言詞(如"雞豆子""鐵公雞")常見于長江中遊地區,與當地飲食文化及民間幽默傳統密切相關。

網絡擴展解釋

“雞豆子”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體使用場景區分:

一、作為成語的比喻義 指代瑣碎小事或無關緊要的事務,常用于口語表達。該用法通過“雞啄食豆子”的形象,比喻處理細小繁雜的事情。例如:“别總糾結這些雞豆子,先解決核心問題。”

二、作為實物名稱 指芡實(一種睡蓮科水生植物的成熟種仁),常見于古代文獻和中藥典籍。如《警世通言》描述珍珠“大如雞豆子”,即以芡實比喻珠子的大小。芡實具有藥用價值,常用于健脾止瀉等方劑。


補充說明

  1. 現代語境下多采用第一種比喻義,第二種實物用法已較少見。
  2. 兩種解釋來源不同:成語釋義來自現代詞典,實物釋義出自明代文學作品。
    建議結合上下文判斷具體含義,若涉及古籍或中醫藥内容,通常指向芡實。

别人正在浏覽...

傍囊不均才魚草庵禅祚茶子油誠敬窗屜出漏子大颢當應大猩猩觝角戲二篆番羅法仗飛雲掣電負疴感喜乖迂刮視聽候缺黃門鼓吹花庭化轉晦湮穢言污語渾不比禍發齒牙火牌揭谛疾速拘忌劇令具題狂喉葵藿蓼蟲梨圈龍斷賣糖漫流磨扇攀愁披款敲竹竿起動電流跂望商儈深更半夜詩谶孰谏殊量說千說萬瑣族騰虎鐵緊稊米五袴歌限内