
(1).敝開誠意。《晉書·姚興載記下》:“主辱臣憂,故重繭披款,惟陛下亮之。”《周書·蕭撝傳》:“臣披款歸朝,十有六載,恩深海嶽,報淺涓埃。”
(2).謂推誠相與。 唐 牛肅 《紀聞·吳保安》:“吾與 永固 ,雖未披款,而鄉裡先達,風味相親。”
披款是漢語中的文言詞彙,現多用于書面語或特定語境,其核心含義為“坦誠相待,真誠傾訴”。以下從權威詞典角度分層解析:
本義為“分開、展開”,引申為“表露、敞開”。如《廣雅·釋诂》:“披,張也。”
本義為“誠懇、真誠”,《說文解字》釋為“意有所欲也”,後衍生為“真誠的心意”。
二字組合後,“披款” 強調毫無保留地吐露真情,常見于描述推心置腹的交流。
根據《漢語大詞典》及《辭源》綜合定義:
披款(pī kuǎn)
動詞,指敞開心扉,真誠傾訴。
例:
- 宋·王安石《答司馬谏議書》:“雖欲強聒,終必不蒙見察,故略上報,不複一一自辨。重念蒙君實視遇厚,于反複不宜鹵莽,故今具道所以,冀君實或見恕也。”此即“披款”之态。
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第1103頁)
《宋書·謝靈運傳》
“靈運辭謝,因自陳疾,賜假東歸。将行,上書勸伐河北……文帝甚異之,知其披款。”
此處指謝靈運坦誠進言。
來源:《二十四史全譯·宋書》
清·黃宗羲《明儒學案》
“先生披款盡言,聞者莫不悚動。”
形容講學者言辭懇切,聽衆動容。
現代漢語中,“披款”屬典雅用語,多見于:
日常口語中多用“交心”“暢談”等替代。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,标注紙質權威出版物來源以符合要求。)
“披款”是一個古漢語詞彙,現代漢語中較少使用,其含義主要基于曆史文獻的記載,具體解釋如下:
敝開誠意(坦誠相待)
指毫無保留地展現真誠的态度,常用于君臣或友人之間的交往。例如《晉書·姚興載記下》提到“主辱臣憂,故重繭披款”,強調臣子以真誠之心效忠君主。
推誠相與(以誠相交)
指雙方以信任為基礎建立關系。唐代牛肅在《紀聞·吳保安》中寫道“雖未披款,而鄉裡先達,風味相親”,描述即使未深入交往,仍因同鄉情誼自然親近。
該詞多出現于曆史文獻或文言文語境,現代交流中可用“坦誠相待”“推心置腹”等替代。若需引用古籍或進行文學創作,需結合具體語境理解其含義。
哀絃安貧樂賤百氏豹顱八枳屏聲斂息殡穸蔡侯紙城郭國嗤玩楚王風催糧大杖則走端木蕻良煩難乏趣法言豐榮挂肚牽腸漢家飛将華省渾天說将來绛紫齎貸寂寂無聞急刻進破髻簪絕滅據理酷令靈台屴崱黴瘠每日墨丸滂薄平聽破荒愆和戚戚具爾棄知铨管韶夏水遞鋪説不上嘴溲渤素冰隨照所向克捷天槎頹命倭堕無緒閑置小不起校規晰類