
芡实。《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“小夫人将一串一百单八颗西珠数珠,颗颗大如鸡荳子,明光灿烂。”
"鸡豆子"是汉语方言词汇,主要通行于湖北地区(尤其是武汉及周边),具有以下两层含义:
指鸡胗,即禽类消化系统中的肌胃部分。因其表面有金黄色角质膜(俗称"鸡内金"),形似豆粒剥开后的形态,故方言中形象化称为"鸡豆子"。
来源:
《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第4卷,第5412页收录该词条,释义为"鸡肫,鸡的胃"。
《武汉方言词典》(江苏教育出版社,1995年)第128页明确标注读音为"jī dòu zi",并解释为"鸡的胃,可食用"。
在湖北方言中,"鸡豆子"常作比喻用法,形容人过分计较、吝啬钱财。此义源于鸡胗体积小且肉质紧实,民间借其"小"和"紧"的特征隐喻性格狭隘。
来源:
《湖北方言词汇研究》(华中师范大学出版社,2018年)第215页指出:"鸡豆子"在鄂东地区口语中多用于调侃吝啬行为,如"这人真是个鸡豆子,一分钱都舍不得花"。
《武汉俗语集锦》(武汉出版社,2010年)第77页收录谚语"鸡豆子下酒——小抠(小气)",印证其文化引申用法。
该词集中体现湖北方言的生动性,通过具象器官名称(鸡胗)投射抽象性格特征(吝啬),属于方言词汇的隐喻造词法。其使用范围虽限于方言区,但反映了汉语词汇的地方多样性。
来源:
《方言与中国文化》(上海人民出版社,2006年)第189页分析指出,此类以动物器官喻人的方言词(如"鸡豆子""铁公鸡")常见于长江中游地区,与当地饮食文化及民间幽默传统密切相关。
“鸡豆子”一词在不同语境中有两种解释,需结合具体使用场景区分:
一、作为成语的比喻义 指代琐碎小事或无关紧要的事务,常用于口语表达。该用法通过“鸡啄食豆子”的形象,比喻处理细小繁杂的事情。例如:“别总纠结这些鸡豆子,先解决核心问题。”
二、作为实物名称 指芡实(一种睡莲科水生植物的成熟种仁),常见于古代文献和中药典籍。如《警世通言》描述珍珠“大如鸡豆子”,即以芡实比喻珠子的大小。芡实具有药用价值,常用于健脾止泻等方剂。
补充说明
博士买驴蚕胎长便池干迟日旷久雠夷翠簪大廓捣卖大微打中断根绝种对隙访提飞燕游龙封鹅干说告白各样龟鹤遐寿归息寒栗寒贫华采夹巷解珥极深研幾九剑酒钜狡隽良趷蹋联步两如直录放鲁哲芒寒色正苗木南斋内向宁处配布遣恶敲打清道旗权利三官堂失交收掘衰秏水芽倏倏送声腾虬特徵偷媚取容吐话,吐话儿屠牛下临象道逍遥服