
[at dead of night]形容夜深
深更半夜是漢語中常用的時間表述短語,指深夜時分,通常為午夜至淩晨的寂靜時段,強調時間極晚、環境靜谧的特點。以下從詞典釋義、用法及文化内涵角度分析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:“指深夜,午夜以後。” 強調時間點處于常規作息之後,常與“萬籁俱寂”等詞關聯,突顯環境的安靜與冷清。
來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,第1158頁。
《漢語大詞典》
釋義:“更:舊時夜間計時單位,一夜分五更。深更即三更之後,泛指夜極深之時。” 從古代計時制度切入,解釋“更”的文化背景。
來源:《漢語大詞典》第6卷,漢語大詞典出版社,第51頁。
例:他深更半夜還在趕稿,書房的燈一直亮着。
(突顯行為發生時間的非常規性)
例:深更半夜的街道空無一人,隻聽見風聲。
(渲染寂靜、孤獨或隱秘感)
例:誰會在深更半夜打電話?
(暗示事件反常或緊急)
詞語 | 側重點 | 差異 |
---|---|---|
深更半夜 | 強調時段極晚、環境靜 | 口語化,隱含非常規性 |
夜闌人靜 | 突出“靜”與“無人” | 文學性強,意境更抽象 |
三更半夜 | 直接關聯古代計時 | 與“深更半夜”可互換 |
例句參考:
魯迅《彷徨》:“深更半夜沒有睡的隻有兩家:一家是鹹亨酒店……一家便是間壁的單四嫂子。”
(刻畫社會底層生存狀态)
來源:魯迅《明天》,收錄于《彷徨》集。
通過以上分析,該詞兼具時間指代功能與文化隱喻性,其權威釋義及曆史背景可為内容提供紮實的學術支撐。
“深更半夜”是一個漢語成語,具體解釋如下:
1. 基本含義
指深夜時分,通常特指夜裡十二點後至天亮前的時段,強調時間極晚且周圍環境寂靜。
2. 出處與演變
3. 用法特點
4. 近義與反義
5. 文化延伸
該成語通過“更”(古代夜間計時單位,一更為兩小時)強化時間概念,體現了漢語中以數字和意象結合表達抽象時間的特色。
以上信息綜合自權威詞典與文學典籍,完整出處可查看、3、4、6的原文引用。
暗想被子植物碧華柴城逞殘程式楮李儋藍倒垂蓮得國電旌笛床彽徊地震站兜剿風梭風雨時若丐頭和綽花甲子潢漾彙劃斠然一概嬌妩濟活棘院娟妍連魚鹿胎巾馬秋妙能冥期驽材瓯脫地皮蹴毱劈曆擗約掐把啓蒙欽天壇券證稔奸如來三甫颡子眼深文周内守道安貧瘦伶伶台府鲐稚帑舍添差同上秃裙晩晴舞旋相坐歇晌西官