月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

交臂失之的意思、交臂失之的詳細解釋

關鍵字:

交臂失之的解釋

(1) [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的機會

(2) [miss the opportunity]∶失去良機

詳細解釋

《莊子·田子方》:“吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?” 王先謙 集解:“雖吾汝終身相與,不啻把一臂而失之,言其暫也。”後以“交臂失之”謂當面錯過機會。《三國演義》第十四回:“遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也!” 清 夏燮 《中西紀事·粵民義師》:“ 成廟 方悟 粵 東民情之可用,而前此諸臣皆以交臂失之。” 魯迅 《華蓋集續編·雜論管閑事做學問灰色等》:“但那兩屋子‘關于社會主義的德文書’以及其他從‘孤桐先生’府上陸續散出的壯觀,卻也因此‘交臂失之’了。”

詞語分解

專業解析

“交臂失之”是一個漢語成語,字面義為“擦肩而過卻失去”,引申為因疏忽或時機不當而錯過重要的人或事物。該成語出自《莊子·田子方》,原文“吾終身與汝交一臂而失之”通過肢體動作的意象,生動刻畫了錯失機緣的遺憾感。

從結構分析:

現代用法多形容以下三種情形:

  1. 機遇錯失:如“因猶豫未投标,交臂失之千億商機”(《漢語成語大詞典》商務印書館2002年版)
  2. 人才流失:多用于組織管理中錯失優秀人才
  3. 文物損毀:指因保存不當導緻文化遺産消失

典型例句:

該成語在現代漢語中使用頻率較高,常見于文學評論(如錢鐘書《圍城》注解)、商業案例分析和曆史研究領域。其深層文化内涵折射出中國傳統哲學對“時機把握”的重視,《周易·系辭下》中“君子見幾而作”的思想與之形成互文參照。

網絡擴展解釋

“交臂失之”是一個漢語成語,拼音為jiāo bì shī zhī,其核心含義是比喻遇到了機會卻因擦肩而過而錯過,強調因疏忽或未能把握導緻良機流失。以下從多角度詳細解釋:


一、基本含義與出處

  1. 釋義
    字面指“胳膊相碰卻失去對方”,比喻當面錯失機會。常用來形容因猶豫、疏忽或客觀條件限制,導緻本可把握的機遇流失。

  2. 出處
    源自《莊子·田子方》:“吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?”(莊子感歎錯失與理想境界相遇的良機)。


二、用法與語法特點


三、近義詞與反義詞


四、易錯點與擴展

  1. 發音與書寫
    • “失”讀shī,非“sī”;“交”不可誤寫為“驕”。
  2. 英文翻譯
    • Fail to meet someone by a narrow chanceMiss the opportunity

五、例句與語境


如需更完整信息,可參考《莊子·田子方》原文或權威詞典(如搜狗百科、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

白頭偕老班龍擦扛長江後浪推前浪坼兆悼屈電信吊禮東扯葫蘆西扯瓢翻更分福拊髀俯服公平關木歸獄寒井荒頓煌焜黃明膠火宅呼搧假對交鬪金栅就然看顧孔聖揆格連二竈勵精求治臨岐龍淵名菜明确默不做聲跑荒辟惡車披頭潛君前驅潛入謙損求名認死理飒俐三百傷弓之鳥沈茂水天一色私神堂筵痰厥田螺頑傲五色诏無在蕭何律洗補西坤