塗改添補。 清 阮葵生 《茶馀客話》卷二：“己未殿試，賜一甲進士 莊際昌 等及第出身。時 際昌 卷有别字，又洗補未淨。科臣 楊漣 曰：‘以狀元而有别字，必三百人皆不識字乃可。以狀元而洗補，必三百人皆曳白乃可。’” 清 黃六鴻 《福惠全書·清丈·責經手》：“如所謂魚鱗冊者，隨丈隨填，先登草冊，照填真冊送縣，不得潦草洗補。”
洗補是由“洗”與“補”組合而成的複合詞，在漢語中屬于動詞性短語，主要包含兩層核心語義：一指對衣物的清潔與縫紉修繕，二指對器物的清理與修複。據《現代漢語規範詞典》第三版解釋，“洗”指用水或溶劑去除污漬，“補”則指通過縫綴、填補等方式恢複物品完整性。
在具體使用中，“洗補”常見于傳統手工藝領域。例如《中國民俗大辭典》中記載，舊時民間有專門從事衣物洗補的“漿洗行”，通過浸泡、捶打、晾曬、縫補等工序，延長紡織品使用壽命。該詞在《漢語動詞用法詞典》中被歸類為并列結構動詞，強調動作的先後順序與功能互補性。
現代語境下，“洗補”概念延伸至文物保護領域。故宮博物院發布的《紡織品修複技術規程》明确将清洗與織補列為文物修複的關鍵步驟，要求使用中性溶劑清洗後，采用同源材料進行隱蔽性修補。這種專業化的應用使該詞獲得了更嚴謹的學術定義。
“洗補”是一個曆史性較強的詞彙，其含義和用法主要在古籍或特定語境中出現。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“洗補”指對文字、卷面等進行塗改和修補，即通過塗抹或覆蓋原有内容後重新填補修改。該詞常用于描述古代文書、考試答卷等需要保持整潔的正式場景中的修改行為。
清代阮葵生《茶馀客話》卷二記載：“己未殿試，賜一甲進士莊際昌等及第出身。時際昌卷有别字，又洗補未淨。”
此例中，狀元莊際昌因試卷存在錯别字且塗改痕迹未清理幹淨，遭到科臣楊漣的嚴厲批評，認為若允許狀元隨意洗補，則需所有考生交白卷才合理。
清代黃六鴻《福惠全書·清丈·責經手》提到魚鱗冊（土地登記冊）的填寫規範：“不得潦草洗補”，強調官方文書的嚴謹性。
“洗補”反映了古代對文字記錄嚴謹性的要求，尤其在科舉和官方文書中，任何塗改都可能影響評價結果或法律效力。現代漢語中較少使用該詞，多出現在曆史文獻研究或特定語境中。
别顔蒼靈怆結出榜楚劍怵栗碘化物氐惆敵方斷度多生耳聾阏抑非道鳳仙負材任氣覆誦幹叩關照孤稚鼓子卯和洽宏氣活泛嬌淫忌才酒蠁絶處鞠旅開征狼蟲虎豹颣玭冷地淩摩鹿門落年陸雲癖捋須民道迷誘磨杵成針墨鴉内胎甯佳般逸貧鞠凄感七九頃間清熒全策仁果食不兼味手拜桐柏宮通信衛星蔿敖微分文氓握鉛抱椠