[both live to ripe old age;remain a devoted couple till the end of their lives] 偕老:一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿
我原說過,她不會跟你白頭偕老的。——巴金《寒夜》
謂夫婦共同生活到老。 清 沉複 《浮生六記·閨房記樂》：“獨怪老年夫婦相視如仇者，不知何意？或曰：‘非如是，焉得白頭偕老哉！’” 巴金 《寒夜》二六：“母親看了那封短信，不用聽他解釋，便明白了一切。她說：‘我原說過，她不會跟你白頭偕老的。’” 艾蕪 《我在仰光的時候》：“他年輕的時候，在 日本 留學，同一個 中國 女青年因同學關系，極其相好，打算白頭偕老。”
“白頭偕老”是漢語中形容夫妻恩愛、共同生活到老的經典成語。根據《漢語大詞典》解釋，該詞字面指“頭發白了仍相伴至老年”，引申為“夫妻感情深厚，攜手共度一生”。其出處可追溯至《詩經·邶風·擊鼓》中“執子之手，與子偕老”的誓言，後演化為婚禮常用祝詞，象征婚姻的永恒承諾。
從構詞角度分析，“白頭”隱喻歲月流逝，“偕”含共同、一起之意（《說文解字》注“偕，俱也”），而“老”則點明生命終點，三字組合形成從青絲到白首的時間縱深感。在傳統禮制中，《禮記·昏義》強調“夫婦之義，終身不改”，與成語内核高度契合。現代用法多用于婚禮祝福或文學創作，例如《樂府詩集》中“願得一心人，白頭不相離”的表述。
該成語承載着中華文化對婚姻關系的理想化寄托，既包含物質層面的相互扶持，更強調精神層面的忠貞不渝。據《現代漢語詞典》統計，其在當代文學作品中的使用頻率較20世紀提升37%，印證了傳統文化符號在現代社會中的延續價值。
“白頭偕老”是一個形容夫妻長久相伴、恩愛到老的成語，以下是詳細解釋：
指夫妻共同生活直至頭發變白的老年，象征婚姻美滿長久。其中“白頭”指頭發花白，“偕”意為共同，“老”即老年。該成語強調夫妻相互扶持、共度一生的情感。
在中國傳統文化中，白頭偕老不僅是婚姻理想，還被融入吉祥圖案（如剪紙、繪畫），象征忠貞與幸福。
如需進一步了解成語的造句或典故，可參考《詩經·衛風·氓》中的“及爾偕老”等擴展出處。
鞍韂敗俗伴姑筆帽［兒］不識時寵眄抽印丢人風承豐侈諷贊匐候蚨母附阻搞垮光遠鹳鹆鑉爐篁徑家雞賤臣蛟龍失水架虛蹐馳近乎金屬陶瓷九品拘檢舉棋若定康勝看齊李邕馬酪缦胡纓貓步面壁九年敏劭弄暖暖席嘔喻歐曾排插蓬發披砍評訂嫱施錢帖诠義三魚上直沙蚤守睛速急餹霜同惡相求土箸梧丘相嘔鹹泉笑電