
(1).擺闊氣;炫耀。《文明小史》第四九回:“ 勞航芥 又喜歡架弄,一切都講究,不要説是飲食起居了。”《負曝閑談》第二四回:“家裡窮的淌尿,他還要滿口大話,架弄他的身分。”
(2).撺掇别人做某事。《官場現形記》第三六回:“他自從奉到賞加四品銜的信息,心上一直不高興。無奈 查三蛋 隻是在旁架弄着,説:‘無論大小,總是上頭的恩典……還是依着他辦的好。’ 唐二亂子 無奈,隻得一一遵行。”
(3).添置。《負曝閑談》第二五回:“ 老不要臉桐 自認識 春大少爺 之後,車馬衣服,都漸漸的架弄起來。”
(4).謂擡出,舉出。《官場現形記》第三八回:“ 善哉和尚 弄錢本事真大,又把老和尚架弄出來,説是要傳戒。”
“架弄”的漢語詞義解析
“架弄”是漢語中具有方言色彩的動詞,其含義根據語境可分為三個主要義項:
一、慫恿挑撥
指通過言語或行為故意激起他人情緒,使其采取某種行動。例如:“他架弄着兩個孩子打架,自己在一旁看熱鬧。”此用法常見于北方方言,含貶義色彩,多用于描述挑唆矛盾的行為(參考《現代漢語詞典》第7版)。
二、故作姿态
表示刻意擺出某種架勢或姿态以顯示威風。如:“他架弄着領導的派頭訓話,引得衆人暗笑。”這一義項突顯人物虛張聲勢的狀态,多用于口語化表達(見《漢語方言大詞典》)。
三、勉強支撐
指在能力不足的情況下硬撐局面。例句:“他病得手都抖了,還架弄着炒完這鍋菜。”此處強調超出自身能力範圍的堅持,常見于文學作品中的人物刻畫(源自《北方俗語辭典》)。
詞源解析
該詞由“架”與“弄”複合構成:“架”本義為支撐結構,引申為維持狀态;“弄”含操弄、擺布之意。二字組合後衍生出“通過外力維持非常态局面”的核心語義,這一構詞邏輯與“架秧子”“弄虛頭”等方言詞具有相似衍生規律。
“架弄”是一個多義詞,其含義因語境和時代背景不同而有所差異,主要分為以下兩類解釋:
擺闊氣、炫耀
常見于《文明小史》《負曝閑談》等作品,指通過鋪張行為顯示身份或財力。
例:“勞航芥又喜歡架弄,一切都講究”(),“家裡窮的淌尿,還要架弄身份”()。
撺掇、慫恿他人
表示通過言語鼓動他人做某事,常含貶義。
例:《官場現形記》中查三蛋“架弄”唐二亂子接受恩典()。
添置物品
指購置或配置物件,多用于描述生活用品的擴充。
例:“車馬衣服漸漸架弄起來”()。
部分現代詞典将其解釋為“戲弄、耍手段使他人難堪”,視為成語()。但此用法在經典文獻中未見明确例證,可能與方言或網絡新義相關,建議結合具體語境判斷。
注意:以上釋義需結合原文背景理解,近代用法多見于文學作品,現代定義可能存在争議。如需嚴謹考證,推薦查閱《漢語大詞典》等權威工具書。
碧翁愊抑漕事敞胸露懷創立大敵當前待弊黨論丹懇登大寳燈塔德刑兜末香風狂雨橫風攣幹乞革故鼎新鼓點歸國華僑鬼門關家傳澗底松徼墨戒驕戒躁解竈鯨鏗進門女婿計日可待決責空壁理所沒趣廟攻冥闇默佑鬧茸茸撚子弄月牽鈎青籠親彊铨取擾煩認證三頭六面掃帚膳宰生死搏鬥手生鎖肚讨小他日條诏危明委身唯心五王現快小環小襟