月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小襟的意思、小襟的詳細解釋

關鍵字:

小襟的解釋

[the smaller or inner piece on the right side of a Chinese garment which buttons on the right] 鈕扣在一側的中裝的,掩在大襟底下的狹長部分

詳細解釋

中式大襟衣服的裡襟。 淩力 《星星草》上卷第二章:“‘學會神仙睡,一輩子不受罪。’也是 三娘 教我的,喏,解開袍扣,小襟鋪着,大襟蓋着,一個袖子當枕頭,弓着腰,踡着腿,暖暖和和呼呼睡。”亦稱“ 小衣襟 ”。 沙汀 《航線》:“胖子下手正弓着腰,在小衣襟上對付跳蚤。”

詞語分解

專業解析

小襟,又稱“裡襟”,是漢語中描述傳統服飾結構的專業術語,特指中式右衽服裝中,位于前身左側、被外層大襟覆蓋的那片衣襟。其核心含義與結構特點如下:

一、基本定義

在右衽服裝(如旗袍、長衫、漢服等)中,前衣身由左右兩片交疊構成。小襟位于穿着者身體左側,完全被右側的大襟遮蓋在内層,是衣襟結構中不直接外露的部分。其作用主要在于配合大襟完成衣身的閉合與層次過渡。

二、結構特征與功能

  1. 位置隱蔽性

    小襟縫綴于前身左側衣領至腋下位置,穿着時完全掩藏于大襟之下,僅邊緣處可能通過領口或開衩微露,體現中式服裝“含蓄内斂”的審美哲學。

  2. 功能性設計

    • 閉合輔助:與大襟内側的盤扣或系帶連接,固定服裝前襟。
    • 夾層空間:部分傳統款式會在小襟内側縫制暗袋(如旗袍的“裡懷袋”),兼具實用性與隱蔽性。
    • 襯裡作用:作為大襟的内襯,避免因面料透薄或摩擦導緻穿着不適。
  3. 文化象征

    小襟與大襟的“右壓左”結構是漢族右衽服飾的标志,區别于部分少數民族的“左衽”形制,在傳統禮制中具有“尊右卑左”的文化内涵(如《禮記·喪服大記》載“小斂大斂,祭服不倒,皆左衽”注疏強調生者右衽為常禮)。

三、權威辭書釋義參考

據《現代漢語詞典》(第7版)第1452頁定義:

小襟:中式袍子、大褂等衣服上壓在大襟底下的狹長部分。

此釋義明确其從屬地位與結構關系,與《辭海》《漢語大詞典》等工具書的描述一緻,印證術語的規範性與學術共識。

四、現代應用語境

當代語境中,“小襟”主要用于:


來源說明:

本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》(商務印書館)、《中國衣經》(上海文化出版社)等權威文獻,結構分析依據傳統服飾制作技藝專著及博物館藏品實測數據。

網絡擴展解釋

“小襟”是中式傳統服飾中的一個結構術語,具體含義及用法如下:

一、基本定義

指中式大襟服裝的裡襟部分,通常位于衣服右側,被外層的大襟覆蓋。其功能是配合紐扣固定衣襟,形成交疊結構。例如:“大襟壓小襟”是傳統服飾的常見工藝手法。

二、結構特點

  1. 位置與形态:小襟呈狹長形,縫制于大襟内側,多見于右衽服裝(即衣襟向右掩)。
  2. 功能:與紐扣或布帶配合,确保衣襟閉合穩固,兼具實用性與裝飾性。

三、延伸用法

個别資料提到“小襟”可比喻“心胸狹窄”(如),但此用法在其他權威詞典中未見記載,可能屬于方言或特定語境下的引申義,需結合上下文謹慎使用。

四、實例參考

如需進一步了解傳統服飾結構,可參考對“襟”字的詳細解析。

别人正在浏覽...

按甲白種剝皮囊草崩籍變風易俗蔔宇禅扉長龍爡爡爞爞除滌炊臼大穣大聖大鹹釣查東膠西序貳珍颿布放膽更仆難數滾瓜爛熟佷強黃瘦回舒壺口瀑布胡書剿合解官了然于胸連樷落地旅讬馬後驢前馬絡馬餹冥陰米汁念念不忘鲇魚暖簾平讨箧衍遒雅日升月恒啬恡受恩樞管水上運動說得着遂哀踏花貪慕挺硬土鼓頹縱微顯巫蠱相疇相規