
(1) [be put out]∶沒有面子
沒有人理他,他覺得沒趣,隻好走了
(2) [feel snubbed]∶難堪
自讨沒趣
(3) [dull]∶沒有意思
難堪;失面子;沒有意思。 元 無名氏 《隔江鬥智》第二折:“俺們不要在這裡,喜酒沒得喫,還要惹場沒趣,不如回去了罷。” 清 李漁 《風筝誤·釋疑》:“我的女兒若問充軍,你的女兒也要問箇徒罪,不如同你兩下裡私和,還省了一塲當官的沒趣。”《二十年目睹之怪現狀》第二一回:“﹝撫台﹞這天忽然高興,出來私行察訪,遇了這 王伯述 ,當面搶白了一頓,好生沒趣!” 沙汀 《丁跛公》:“他臉上罩着一層黑氣……突然感到人世間的不平和沒趣了。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十八:“看見 趙主任 冷冷的臉色, 張富英 隻好沒趣地往外走。”
"沒趣"的漢語詞典釋義
一、基本釋義
"沒趣"(拼音:méi qù)是一個形容詞,指缺乏趣味、令人掃興或尴尬的狀态。常用于描述言行未獲預期回應,或處境使人感到難堪、無趣的情形。
二、詞性與結構
三、典型用法與例句
例:他本想開玩笑,卻無人回應,自覺十分沒趣。
例:衆人談笑風生,唯他被冷落一旁,顯得格外沒趣。
例:等了半天活動取消,大家頓感沒趣,紛紛離去。
四、近義與反義詞
五、語用與文化内涵
"沒趣"隱含社交互動中的心理落差,強調因外界反饋不足或情境突變導緻的情緒低落。在漢語文化中,該詞常關聯"面子"觀念,如《現代漢語詞典》指出,言行"沒趣"易使人産生羞恥感,體現對社交認同的需求。
權威參考來源
釋義:"沒有趣味;難堪。"(商務印書館,2016年)
釋例:"掃興,無趣味。"(上海辭書出版社,1994年)
用法說明:"多指因言行不受歡迎而尴尬。"(外語教學與研究出版社,2010年)
“沒趣”是一個形容詞,通常用于描述因尴尬、無趣或失面子而産生的負面情緒。以下是詳細解釋:
基本含義
詞源與演變
該詞反映了漢語中對“面子文化”的重視,以及人際交往中避免尴尬的社交準則。
如需更多例句或曆史用例,可參考《隔江鬥智》等古典文獻。
阿囡謷然拔毛濟世半彪子半殖民地避世金門財禮讒鼎熾昌崇達初級典當凍瘃遁居阿彌撫今追昔輔援格格駁駁個體戶海王宮鴻飛雪爪侯門深似海話次火蜃火伍焦唣斝彜疥壁久曠九姓枯木生花靓麗林巘梨渦利心籠絡緑籬馬占眉飛色舞盤術前馬奇離古怪清漳虬髯客求托屈己區宇三尺童蒙沙椎石油竦異酸文恬養帖伏鐵證如山同心合德頭鬓秃滿黠猾顯要