
(1) [future;some other day;later on]∶将來;來日,将來的某一天或某一時期
他日見于王。——《孟子·梁惠王下》
他日驢一鳴。——《戰國策·魏策》
他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人傳》
願他日得志。
(2) [former days;former times;bygone days]∶以往;昔日
(1).以往;昔日;過去的某一天或某一時期。《孟子·滕文公上》:“吾他日未嘗學問,好馳馬試劍。”《左傳·宣公四年》:“ 子公 之食指動,以示 子家 曰:‘他日我如此,必嘗異味。’” 宋 蘇轼 《出獄次前韻》之二:“寒上縱歸他日馬,城中不鬭少年鷄。” 宋 蘇轼 《鹿鳴宴》詩:“他日曾陪探 禹穴 ,白頭重見賦《南山》。”
(2).過些天;日後;将來的某一天或某一時期。《孟子·滕文公上》:“墨者 夷之 因 徐辟 而求見 孟子 。 孟子 曰:‘吾固願見,今吾尚病……’他日又求見 孟子 。” 宋 林逋 《先生将終之歲自作壽堂因書一絕以志之》:“ 茂陵 他日求遺稿,猶喜曾無《封禪書》。” 魯迅 《書信集·緻曹聚仁》:“他日印《雜感集》時,也許可以把它印出來。”
“他日”的漢語詞典釋義與用法詳解
“他日”是一個漢語時間副詞,核心含義指未來的某個不确定時間,相當于“将來”、“日後”或“改天”。其用法兼具書面性與口語性,具體釋義需結合語境分析:
泛指未來時間
指說話時點之後的某一日,時間不具體确定,常見于承諾、計劃或假設語境。
例:此事暫且擱置,他日再議。(《現代漢語詞典》第7版)
例:願他日重逢,把酒言歡。
特指過去某一日的後續時間
在叙述過去事件時,“他日”可指該事件發生後的某一天(需上下文明确)。
例:其母病重,他日果不起。(《漢語大詞典》)
古漢語中的“他日”
他日,子夏、子張、子遊以有若似聖人…(《孟子·滕文公上》)
現代漢語用法
例:他日若有需,必當相助。
“他日,又獨立。” —— 指“另一天”(過去視角)。
“他日會戰,當先登陷陣。” —— 表“将來某日”。
詞語 | 差異點 |
---|---|
他日 | 時間模糊,側重“非當下” |
異日 | 更書面化,多用于古文 |
改日 | 口語化,時間更近且确定 |
參考資料:
“他日”是一個文言色彩較重的漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩類:
指未來的某一天或時期
多用于書面表達,表示對将來的泛指或承諾。
例句:
指過去的某一天或時期
在古籍中常表示對往事的追溯。
例句:
現代漢語中,“他日”更傾向表示“将來”,如“他日再會”,而指代過去的用法逐漸淡化。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《孟子》《左傳》等文獻。
百味羹半男女暴逆把捉秕言謬說慘蹙澈查摧靡蕩兀道肥第二把交椅遞發底貨獨腳鬼杜秋之年而往幹法哏絶狗鼠不食汝餘怪人過端灰鼠醬棚翦剔潔水機見叽叽喳喳吉莫鞾今蟬蛻殻鏡花緣津注誇誣蘭幹捋須面影缗缗魔風木客詩弄月吟風品月颀大情膽輕颿窮餘氣毬騎羊攘取日薄紗窗山呼善價屎蜣螂豕屠歲豐望風希旨完名委羸洿濘香亭孝理