碧翁的意思、碧翁的詳細解釋

碧翁的解釋

見“ 碧翁翁 ”。

詞語分解

• 碧的解釋 碧 ì 青綠色的玉石：碧玉。 青綠色：碧綠。金碧輝煌。碧空。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"碧翁"是漢語中一個具有文學色彩的拟人化稱謂，特指"天"或"蒼天"。其核心含義和解析如下：

1. 核心釋義

   "碧翁"指代天空，是對"天"的拟人化稱呼。其中：

   • "碧"：本義指青綠色的玉石，引申為青綠色。此處用以形容天空的顔色，即青天、藍天。
   • "翁"：本義指老年男子，引申為對年長者的尊稱。此處用作拟人化稱謂，賦予天以人格（如同一位老者）。
   • 整體含義：将天空想象為一位身着青袍的老者，即"老天爺"、"天公"。

2. 詞源與用法特征

   • 拟人化修辭："碧翁"一詞的構成體現了典型的拟人化手法，将無生命、抽象的天象（天空）賦予人的形象（老者），使其更具親切感和形象性。
   • 文學色彩濃厚：該詞主要用于古代詩詞、戲曲、小說等文學作品之中，屬于較為典雅或帶有感情色彩的書面語，日常口語中極少使用。
   • 情感寄托：在使用時，常寄托着作者或說話人對天意、命運、自然力量的敬畏、感慨、祈求或無奈等複雜情感。例如，在感歎命運無常或祈求上天垂憐時使用。

3. 文化内涵

   "碧翁"一詞反映了中國傳統文化中"天人感應"、"天人合一"的思想觀念。将"天"人格化為"翁"，體現了古人将自然力量視為有意志、有情感、可溝通的對象的樸素認知，是原始自然崇拜和神話思維的遺留。

4. 使用提示

   • 現代漢語中，"碧翁"已非常罕見，主要出現在引用古典文獻或進行仿古創作時。
   • 在理解或翻譯包含"碧翁"的古詩文時，應把握其"蒼天"、"老天爺"的核心指代意義及其所蘊含的拟人化情感色彩。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編） - 該權威詞典收錄了"碧翁"詞條，明确其釋義為"天的别稱"。
• 《中文大辭典》（中文大辭典編纂委員會編） - 同樣将"碧翁"解釋為"天之稱"。
• 古典文學作品實例分析（如元曲、明清小說中偶有使用） - 具體語境印證其含義與用法。

網絡擴展解釋

“碧翁”是漢語中一個較為罕見的詞彙，其含義和用法主要可通過以下角度解析：

一、基本釋義

“碧翁”是“碧翁翁”的簡稱，指代蒼天、上天或天神。該詞源自北宋陶榖《清異錄·天文》中記載的晉出帝詩句：“高平上監碧翁翁”，以“碧”形容天空的青綠色，“翁翁”則帶有拟人化色彩，暗喻天神的威嚴或自然之力的浩渺。

二、使用場景

1. 文學創作：多見于古典詩詞，如清代陳寶琛《落花詩》中“除奏通明問碧翁”一句，借“碧翁”表達對天意的叩問。
2. 文化隱喻：常被賦予拟人化特質，體現古人對自然力量的敬畏或對命運無常的感慨。

三、補充說明

• 結構分析：“碧”指青綠色（如碧空），引申為天空；“翁”本義為年長男性，此處疊加使用“翁翁”增強修辭效果。
• 近義表達：類似詞彙有“蒼昊”“青冥”等，但“碧翁”更具文學色彩。

需注意，部分資料（如）誤将“碧翁翁”解釋為形容湖水清澈的成語，此說法與其他權威來源矛盾，建議以曆史文獻和詩詞用例為準。

别人正在浏覽...

保就悲煩不拔超俗叢劇大紅大緑淡沲誕序丁東抵巇厄菑坊隅梵書燔黍擘豚廢棄蜂窠蟻穴鳳樓手蜂擁而至風子管國管蠡鬼斧櫃台黑鹽橫披惶沮腳碓競走雞日稽沈軍吏懇恻老套子老衍斂锷韬光涼州詞買卦漫卷滿拟馬戰蒙特卡洛明德惟馨内關羟基竊號起馬棄妻囚禁善業山字肩生殺與奪世蔭缞绖稅務員,稅務官體類吐訴王親惟屏韋莊遐鶱