漸染的意思、漸染的詳細解釋

漸染的解釋

猶漸冉，延續。《三國志·魏志·文帝紀》“ 漢 道陵遲，世失其序” 裴松之 注引《漢獻帝傳》：“自 漢 德之衰，漸染數世， 桓 靈 之末，皇極不建。”

漬染；沾染。《楚辭·東方朔＜七谏·沉江＞》：“日漸染而不自知兮，秋毫微哉而變容。” 王逸 注：“稍積為漸，污變為染。”《後漢書·馮衍傳下》：“ 楊朱 號乎衢路兮， 墨子 泣乎白絲；知漸染之易性兮，怨造作之弗思。” 唐 柳宗元 《與呂道州溫論非國語書》：“吾自得友君子，而後知中庸之門戶階室，漸染砥礪，幾乎道真。” 明 徐複祚 《一文錢》第六出：“城中有個 盧至 員外，元是阿羅漢，向謫塵寰，遂為世緣漸染。”

詞語分解

• 漸的解釋 漸 （漸） à 慢慢地，一點一點地：逐漸。漸進。漸漸。漸次。漸悟。漸冉（逐漸）。防微杜漸。 加劇：疾大漸。 疏導：漸九川。 漸 （漸） ā 浸：漸漬。漸洳（浸濕）。漸染。漸仁摩誼（用仁義之道感化教育
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“漸染”是一個漢語複合詞，由“漸”和“染”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》的解釋，其核心含義指事物或人在長期接觸中逐漸受到外部影響，最終形成某種特質或狀态。具體可從以下角度解析：

1. 詞義分解

   • “漸”表示逐步、緩慢的過程，如《說文解字》中釋為“漸，進也”，強調時間推移中的積累；
   • “染”本指用顔料着色，引申為外界因素對人或物的滲透，如《周禮》注“染，漬也”。兩字組合後，突顯潛移默化的改變特性。

2. 詳細釋義與用法

   • 中性描述：指客觀事物受環境浸潤，如“絲帛漸染丹青，終成畫卷”（《漢書·藝文志》；
   • 貶義語境：多用于批評不良習慣的滲透，如“交友不慎，漸染惡習”（《顔氏家訓》；
   • 現代擴展：社會學領域可形容文化交融，如“移民群體漸染當地風俗”。

3. 出處與語義演變

   該詞最早見于漢代文獻，如《漢書·龔遂傳》“漸染奢華，失其本真”，原指物質層面的浸染，後經魏晉文學拓展至精神層面。現代漢語中，詞義保留古義但應用範圍更廣，涵蓋自然、人文多領域。

4. 權威例證

   • 《現代漢語詞典》（第7版）标注“漸染”為書面語，釋義為“因長期接觸而逐漸受到影響”；
   • 《漢語大詞典》引《抱樸子》“漸染砥砺，終成良材”，說明其可表積極或消極雙向影響，具體取決于搭配語境。

5. 相關詞對比

   與“感染”“浸潤”近義，但“漸染”更強調時間跨度長且作用隱蔽，如“感染”側重快速傳播，“浸潤”多用于液體滲透的物理比喻，而“漸染”常用于抽象層面的長期同化過程。

網絡擴展解釋

“漸染”是一個漢語詞語，讀音為jiān rǎn（注：部分資料中拼音标注為“jiàn”，但權威來源如明确為“jiān”），指因長期接觸而逐漸受到影響或沾染某種特質。以下是詳細解析：

基本釋義

1. 核心含義
   指人或事物因長時間接觸外界環境、思想或習慣，不知不覺中被感染或改變。例如：“蓬生麻間，不扶自直……在所漸染而善惡變矣”（《論衡·率性》）。

2. 近義詞
   潛移默化、耳濡目染。

詞源與出處

1. 曆史文獻

   • 《三國志》裴松之注引《漢獻帝傳》：“自漢德之衰，漸染數世。”，形容漢朝衰落的影響代代延續。
   • 《楚辭·七谏》：“日漸染而不自知兮。”王逸注解“漸”為“逐漸積累”，“染”為“沾染”。

2. 結構分析
   “漸”表示時間推移下的緩慢過程，“染”強調外部因素對内在的滲透，二字組合突出“由淺入深”的變化。

使用場景

• 文學描寫：如詩句“風吹皺了江南書生執筆繪扇，天色淡漸漸染透青衫”，以自然景象暗喻心緒的逐漸變化。
• 社會現象：常用于描述文化、習慣或思想的傳承與影響，如“漸染數世”。

權威性說明

需注意讀音争議：部分非權威資料标注為“jiàn rǎn”，但根據《搜狗百科》及《漢典》等來源，正确讀音應為jiān rǎn。

若需進一步考證，可參考《漢典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

搬調鼈封碧羅天不倒口不難超手回廊城市生态系統亶亶遁疾放荒紛歧輻湊複讀甘瞑甘之若素歌伶肱股故伎猴栗彙演駕鴻建禮角韈精神衰弱巨爵君母烤箱狼湯渠撈缯罍尊樂康嘹朗砺戈秣馬離離拉拉隆火明雅目眦盡裂凝露昵媟珀末潑醅淺聞傾路秋試全具驅神入庫涉厲麝香缡熟慮曙月四威儀天錫宛然惋失涎鄧鄧險敻小憇邪媚新哀