
見“ 涎瞪瞪 ”。
“涎鄧鄧”是漢語方言詞彙,其核心含義為“垂涎貪婪的神态”,常用來形容人因貪欲而顯露的急切或失态模樣。以下從漢語詞典角度分項解析:
一、音形結構
該詞為ABB式疊音結構,“涎”讀作xián,本義指口水,引申為貪圖;“鄧鄧”為方言後綴,強化神态描摹效果,與“涎”組合後構成拟态詞1。
二、詞義溯源
據《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)記載,“涎鄧鄧”最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》第四十回:“晃梁涎鄧鄧着兩眼,望了杜嫂子。”此處生動刻畫人物觊觎財物時的貪婪神情,體現口語化表達特色1。
三、現代使用
現代漢語中多用于文學場景,例如:“他涎鄧鄧地盯着櫃台裡的金飾”(《當代漢語方言用例集》2018版)。其貶義色彩突出,多暗含對貪婪品性的批判2。
四、近義辨析
與“垂涎三尺”相比,“涎鄧鄧”更側重神态具象化,而“垂涎三尺”側重程度描述。如《現代漢語八百詞》指出,前者常用于人物動作描寫,後者多作比喻性表達3。
“涎鄧鄧”是一個漢語詞彙,其含義和用法在古典文學中較為常見,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“涎鄧鄧”形容人目光呆滞、貪婪或好色的神态,常帶有貶義。該詞常見于元曲等古代文學作品,多用于描寫人物輕佻或貪欲的表現。
詞源:
核心字“涎”原指口水(如“垂涎三尺”),引申為對事物的渴望或輕浮态度。
“鄧鄧”為疊詞,增強語氣,類似“瞪瞪”,表示瞪視或呆滞狀态。
異形詞:
存在多個變體,如“涎瞪瞪”“涎涎鄧鄧”“涎涎瞪瞪”等,均表示類似含義。
該詞在現代漢語中使用較少,主要見于古典文學或仿古語境中。需注意其貶義色彩,避免用于正式場合。
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可參考《元曲選》或《水浒傳》等古籍。
半蟾不愧常順産馬稱副持操笞撻吹鎊懵詐垂精燈宵點解提防紡磚臯禽各有所好怪愕股本河肥鶴翔樁江步蠒素基步積草屯糧譏揣嗟悼捷懾矜獨金瓯筋疲力倦機橋凱風鲙鲙陵蓋流查昧履墨試尿閉泥溺啪哒嫔嫱譜敍棄舊迎新敺祓人心果雙桂聯芳水傀儡水滿金山樹葉死業素學推襟送抱外畔外照溫中五筆字型電腦誣争祥靈顯淺弦音渫黩