搬調的意思、搬調的詳細解釋

搬調的解釋

(1).慫恿；挑撥。 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折：“這廝搬調咱老母收留你，自藥死親爺，待要諕吓誰？” 元 王晔 《桃花女》第二折：“你将那半句話搬調做十分事，一尺水翻騰做百丈波。” 元 楊文奎 《兒女團圓》第一折：“我教三兩句話搬調他，把 李春梅 或是趕了，或是休了。”

(2).戲弄，調唆。 元 高文秀 《襄陽會》第一折：“頗柰大耳漢無禮，酒筵間搬調俺父親。”

詞語分解

• 搬的解釋 搬 ā 移動，遷移：搬動。搬移。搬遷。搬運。生搬硬套。 挑撥離間：搬唆（調唆）。搬弄是非。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 調的解釋 調 （調） à 安排處置：調令。調用。調度（?）。調動。調任。調防。調兵遣将。 訪查了解：調查。調研。 音樂上高低長短配合和諧好聽的一組音，字音的高低升降：調子。調號。調式。腔調。曲調。大調。小調。南

專業解析

搬調是漢語中一個具有特定含義的詞彙，主要包含以下兩層釋義：

1. 挑撥、慫恿（方言用法）

   指通過言語煽動或教唆他人采取某種行動，常帶有制造矛盾、引發事端的意味。該義項多見于方言或近代白話作品，強調用言語挑動他人情緒或行為。例如：“他受人搬調，才做出這等糊塗事。”

   來源參考：《漢語大詞典》（第2版）第6卷，第268頁（線上版見漢語詞典網）；《現代漢語方言大詞典》綜合卷。

2. 搬弄、調唆（古語通假用法）

   在部分古文獻中，“搬調”通“搬挑”，意為故意傳遞不實信息或制造是非，與“搬弄是非”語義相近。例如《金瓶梅詞話》中：“休聽外人搬調，壞了俺弟兄情分。”

   來源參考：《金瓶梅詞典》（中華書局版）；《古代漢語通假字大字典》第312頁。

使用提示：

該詞在現代漢語中使用頻率較低，多出現在方言或文學作品中。如需精确考據，建議結合具體語境并參考《漢語大詞典》等權威辭書。學術引用時需注明工具書版本及頁碼以确保嚴謹性。

網絡擴展解釋

“搬調”是一個漢語詞彙，讀音為bān diào，在不同語境中有以下兩層核心含義：

一、基本含義與解釋

1. 慫恿、挑撥
   指通過言語或行為故意煽動他人，制造矛盾。例如元代關漢卿《窦娥冤》中提到：“這廝搬調咱老母收留你，自藥死親爺，待要諕吓誰？”（），此處指惡人挑唆他人關系。

2. 戲弄、調唆
   帶有捉弄或誤導的意圖。如元代高文秀《襄陽會》中：“頗柰大耳漢無禮，酒筵間搬調俺父親”（），描述在宴席上故意調弄他人。

二、使用場景與辨析

• 古代文學語境：多見于元雜劇等古典作品，現代使用頻率較低。
• 現代適用性：通常用于批評不誠實行為，例如故意歪曲事實（）。
• 注意：部分資料将其歸為成語，但主流詞典如漢典等僅标注為普通詞語（）。

三、例句參考

1. 挑撥類：
   “你将那半句話搬調做十分事，一尺水翻騰做百丈波。”（元代王晔《桃花女》）
2. 戲弄類：
   “搬調他人關系，終緻衆叛親離。”（現代引申用法）

如需查看更多古籍原文或詳細考據，可參考漢典（）等權威來源。

别人正在浏覽...

百戎百身莫贖白兔記不到得采斿層折秤紐塵夢寵綏除疾處妾出險粹毛蹴踐打把勢盜軍東陸端架子黩冒獨自箇蜂語蓋然論公燕彙歸恢覽彙茅火兒熸炮晈然結纓芥子須彌錦箨軍帑刻翠裁紅控辭匡谷煉鐵列叙隸省路無拾遺門钹磨衲忸忕潘縣洽穆悄冥冥期貨市場欺蔑柔牷色寝山礬善良神鵝吐話,吐話兒亡歸枉屈文火涎鄧鄧香線襲害