煎膠續弦的意思、煎膠續弦的詳細解釋

煎膠續弦的解釋

喻交情密切或再續舊情。 唐 杜甫 《病後過王倚飲贈歌》：“麟角鳳觜世莫辨，煎膠續弦奇自見。” 仇兆鳌 注引《十洲記》：“ 鳳麟洲 ，在西海中央洲，上專多鳳麟，數百合羣。仙家煑鳳喙及麟角，合煎作膠，名為集弦膠，或雲連金泥。此膠能屬連弓弩斷弦，折劍亦以膠連之。” 程善之 《寄洪棣臣金陵》詩：“麟角鳳嘴世莫識，會看煎膠續弦時。”

詞語分解

• 煎的解釋 煎 ā 熬：煎藥。煎熬。 烹饪方法，把食物放在少量的熱油裡弄熟：煎魚。 量詞，指中藥煎汁的次數：頭煎。二煎。 筆畫數：； 部首：灬； 筆順編號：
• 續弦的解釋 指妻子死後再娶。古代常以琴瑟比喻夫婦,故稱喪妻為“斷弦”,再娶為“續弦”詳細解釋亦作“ 續絃 ”。 .連接弓弩斷弦。 唐 杜甫 《病後遇王倚飲贈歌》：“麟角鳳觜世莫識，煎膠續弦奇自見。”.指續弦之膠

專業解析

煎膠續弦

釋義

“煎膠續弦”是一個漢語成語，字面指煎煮膠液以粘接斷裂的琴弦，比喻深厚的情誼或牢固的關系因外力中斷後，通過努力重新連接維系。其核心含義強調修複珍貴的情感紐帶，多用于形容友誼、親情或合作關系經挫折後重歸于好。

一、典故與出處

此成語典出唐代杜甫《病後過王倚飲贈歌》詩：

“麟角鳳觜世莫辨，煎膠續弦奇自見。”

詩人以“麟角鳳觜”（傳說中神獸麟的角、鳳的嘴）比喻珍貴卻難被世人識得的事物，而“煎膠續弦”則暗喻自己與王倚的友情曆經磨難後彌堅。

文獻參考：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄該成語，釋義為“比喻情誼深厚，雖斷猶續”。
2. 《辭海》（第七版）指出其引申義為“重修舊好”，強調情感修複的主動性。

二、文化内涵解析

1. 膠與弦的象征意義

   • 膠：古時以動物皮熬制粘合劑，如“鹿膠”“魚膠”，特性強韌難分，喻情誼牢固。
   • 弦：琴弦象征人際關系，斷裂暗指情誼破裂，續弦則需精心修複。

     來源：《中國古代物質文化》（孫機著）詳述傳統粘合劑制作工藝。

2. 情感修複的哲學

   成語隱含儒家“和而不同”思想，承認關系可能斷裂，但通過誠意與行動（“煎膠”）可重建信任，契合傳統倫理觀。

   來源：《中國成語哲學考》（中華書局）分析其倫理價值。

三、現代使用場景

• 文學創作：用于描述破鏡重圓、冰釋前嫌的情節，如“二人煎膠續弦，十年恩怨終消散”。
• 社交語境：形容企業合作重建（如“兩家公司煎膠續弦，再籤戰略協議”）或人際矛盾化解。
• 文化對比：與西方諺語“Mend fences”（修補籬笆）異曲同工，均強調主動修複關系。

權威用例參考：

《現代漢語成語規範詞典》（李行健主編）強調其適用場景為“深厚情誼的修複”。

四、近義與反義對照

注：近義詞中“破鏡重圓”多指愛情，“煎膠續弦”更泛用于友情、合作等關系。

網絡擴展解釋

“煎膠續弦”是一個漢語成語，拼音為jiān jiāo xù xián，其含義和用法如下：

1.基本含義

比喻交情密切或再續舊情，強調深厚的情誼或重新恢複聯繫。這一解釋源自唐代杜甫的詩句“麟角鳳觜世莫辨，煎膠續弦奇自見”，後也被程善之等文人引用（如“麟角鳳嘴世莫識，會看煎膠續弦時”）。

2.典故與出處

成語出自《十洲記》的傳說：仙家用鳳喙和麟角煎制“集弦膠”，可粘合斷弦或斷劍。杜甫以此典故暗喻珍貴情誼的聯結與延續。

3.使用場景

• 交情深厚：形容朋友、知己間的情誼如膠似漆，難以割裂。
• 舊情複燃：多用于文學語境，指中斷的關系重新恢複。
  需注意，部分資料（如）提到“夫妻關系不和諧”，但此解釋未見于權威典籍，可能為誤讀。

4.語言特點

• 感情色彩：褒義詞，強調情誼的珍貴與堅韌。
• 語法功能：多作賓語或定語，如“會看煎膠續弦時”。
• 生僻程度：現代使用較少，屬文學性較強的成語。

如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或杜甫詩集的注解。

别人正在浏覽...

冰橋不第鋤頭雨賜貢倅樽耽驚受怕堤梁遁榮風榻縫腋氛霾隔岸歌骊鬼羅襦海峽禾田合元音紅暈候徼花裡胡紹花文監搜節操結餘金佩舊眷九叩禮計偕物喀秋莎剌撒诔谥沒襃彈魅狐媚曲弄璋諐耗清覈螼螾拳攣诠論曲貸屈私乳井擅興射天首序黍稭司花妓厮系送報廋隱陶真通感濊貉文字癖無麪馎饦梧桐斷角五鐘鄉翁熙鴻