煎胶续弦的意思、煎胶续弦的详细解释

煎胶续弦的解释

喻交情密切或再续旧情。 唐 杜甫 《病后过王倚饮赠歌》：“麟角凤觜世莫辨，煎胶续弦奇自见。” 仇兆鳌 注引《十洲记》：“ 凤麟洲 ，在西海中央洲，上专多凤麟，数百合羣。仙家煑凤喙及麟角，合煎作胶，名为集弦胶，或云连金泥。此胶能属连弓弩断弦，折剑亦以胶连之。” 程善之 《寄洪棣臣金陵》诗：“麟角凤嘴世莫识，会看煎胶续弦时。”

词语分解

• 煎的解释 煎 ā 熬：煎药。煎熬。 烹饪方法，把食物放在少量的热油里弄熟：煎鱼。 量词，指中药煎汁的次数：头煎。二煎。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：
• 续弦的解释 指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇,故称丧妻为“断弦”,再娶为“续弦”详细解释亦作“ 续絃 ”。 .连接弓弩断弦。 唐 杜甫 《病后遇王倚饮赠歌》：“麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。”.指续弦之胶

专业解析

煎胶续弦

释义

“煎胶续弦”是一个汉语成语，字面指煎煮胶液以粘接断裂的琴弦，比喻深厚的情谊或牢固的关系因外力中断后，通过努力重新连接维系。其核心含义强调修复珍贵的情感纽带，多用于形容友谊、亲情或合作关系经挫折后重归于好。

一、典故与出处

此成语典出唐代杜甫《病后过王倚饮赠歌》诗：

“麟角凤觜世莫辨，煎胶续弦奇自见。”

诗人以“麟角凤觜”（传说中神兽麟的角、凤的嘴）比喻珍贵却难被世人识得的事物，而“煎胶续弦”则暗喻自己与王倚的友情历经磨难后弥坚。

文献参考：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录该成语，释义为“比喻情谊深厚，虽断犹续”。
2. 《辞海》（第七版）指出其引申义为“重修旧好”，强调情感修复的主动性。

二、文化内涵解析

1. 胶与弦的象征意义

   • 胶：古时以动物皮熬制粘合剂，如“鹿胶”“鱼胶”，特性强韧难分，喻情谊牢固。
   • 弦：琴弦象征人际关系，断裂暗指情谊破裂，续弦则需精心修复。

     来源：《中国古代物质文化》（孙机著）详述传统粘合剂制作工艺。

2. 情感修复的哲学

   成语隐含儒家“和而不同”思想，承认关系可能断裂，但通过诚意与行动（“煎胶”）可重建信任，契合传统伦理观。

   来源：《中国成语哲学考》（中华书局）分析其伦理价值。

三、现代使用场景

• 文学创作：用于描述破镜重圆、冰释前嫌的情节，如“二人煎胶续弦，十年恩怨终消散”。
• 社交语境：形容企业合作重建（如“两家公司煎胶续弦，再签战略协议”）或人际矛盾化解。
• 文化对比：与西方谚语“Mend fences”（修补篱笆）异曲同工，均强调主动修复关系。

权威用例参考：

《现代汉语成语规范词典》（李行健主编）强调其适用场景为“深厚情谊的修复”。

四、近义与反义对照

注：近义词中“破镜重圆”多指爱情，“煎胶续弦”更泛用于友情、合作等关系。

网络扩展解释

“煎胶续弦”是一个汉语成语，拼音为jiān jiāo xù xián，其含义和用法如下：

1.基本含义

比喻交情密切或再续旧情，强调深厚的情谊或重新恢复联系。这一解释源自唐代杜甫的诗句“麟角凤觜世莫辨，煎胶续弦奇自见”，后也被程善之等文人引用（如“麟角凤嘴世莫识，会看煎胶续弦时”）。

2.典故与出处

成语出自《十洲记》的传说：仙家用凤喙和麟角煎制“集弦胶”，可粘合断弦或断剑。杜甫以此典故暗喻珍贵情谊的联结与延续。

3.使用场景

• 交情深厚：形容朋友、知己间的情谊如胶似漆，难以割裂。
• 旧情复燃：多用于文学语境，指中断的关系重新恢复。
  需注意，部分资料（如）提到“夫妻关系不和谐”，但此解释未见于权威典籍，可能为误读。

4.语言特点

• 感情色彩：褒义词，强调情谊的珍贵与坚韧。
• 语法功能：多作宾语或定语，如“会看煎胶续弦时”。
• 生僻程度：现代使用较少，属文学性较强的成语。

如需进一步了解，可参考《汉语大词典》或杜甫诗集的注解。

别人正在浏览...

挨挤标揭笔触不食周粟尝受钞撮赤疫大奸似忠笛簟帝畿堤唐多助二杆子反羽风云际会分虎节改聘甘棠耿饼肩辇健侠角发脚货诘鞠积非金张许史僦渡久闻大名集贤殿峻整林熙留取丹心照汗青路断人稀卖浆没完没了评识铺位掐把清骾秦香莲辁车权力去时曲突徙薪软炊山斋识鉴肆侈素愿苏州市堂房桃腮粉脸腾清殢娇团练晩悟香煤岘首写字晞解