花裡胡紹的意思、花裡胡紹的詳細解釋

花裡胡紹的解釋

見“ 花狸狐哨 ”。

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 紹的解釋 紹 （紹） à 連續，繼承：紹複（繼承恢複）。紹述（繼承）。紹世（連續幾世）。 指中國浙江省紹興市：紹酒。紹劇。紹興師爺（這一職務舊時大多數由紹興人擔任；後來就稱刀筆吏、訟棍為“紹興師爺”，含貶義）。

專業解析

“花裡胡紹”是“花裡胡哨”的常見誤寫形式。根據《現代漢語詞典》第7版規範釋義，“花裡胡哨”屬于漢語口語化表達，主要包含以下語義層次：

1. 色彩學層面

   指顔色過于豔麗繁雜，産生不協調的視覺感受。例如：“這面牆裝飾得花裡胡哨，反而顯得俗氣”（引自《漢語口語常用詞例解》。

2. 行為美學引申義

   形容事物虛浮誇張、缺乏實質内容。商務印書館《成語源流考》指出，該詞常見于批評華而不實的作風，如：“方案寫得花裡胡哨，實際操作環節卻漏洞百出”。

3. 方言變體考據

   據中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記載，該詞在吳語區存在“花狸狐哨”、西南官話區有“花裡胡紹”等音變形式，但标準寫法仍以“花裡胡哨”為準。

4. 語源探析

   該詞最早見于明代小說，本指織物紋樣繁雜，《金瓶梅詞話》第37回即有“穿得花裡胡哨”的描述。北京大學出版社《近代漢語詞彙學》考證其構成包含“花紋缭亂”與“哨（輕佻）”的雙重語義。

網絡擴展解釋

“花裡胡紹”是漢語成語，常見變體為“花狸狐哨”“花裡胡哨”，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 核心釋義
   形容顔色過分鮮豔繁雜，或比喻人浮華、不實在。多含貶義，強調外表華麗而缺乏實質内容。

2. 拼音與變體

   • 拼音：huā lǐ hú shào（或 huā lí hú shào）
   • 常見寫法：花狸狐哨、花裡胡哨、花麗狐哨等。

二、詳細解釋

1. 色彩層面
   指顔色雜亂、豔麗刺眼。例如《西遊記》中描述“花狸狐哨的門扇”，即批評裝飾過于浮誇。

2. 行為與言辭層面

   • 形容人虛華不實，追求表面形式而忽略内在價值。
   • 可指花言巧語或耍弄花招，如“說話花裡胡紹，實際毫無誠意”。

三、使用場景

1. 批評文風或藝術
   用于貶斥文章、設計等過分追求華麗卻空洞無物。例如：“這篇論文花裡胡紹，缺乏核心觀點。”

2. 評價人物或行為
   描述某人穿着打扮誇張，或言行虛僞。例如：“他總穿得花裡胡紹，做事卻一點都不靠譜。”

四、相關擴展

• 近義詞：華而不實、虛有其表
• 反義詞：樸實無華、表裡如一
• 注意：日常使用中，“花裡胡哨”更常見，而“花裡胡紹”多見于方言或古語引用。

若需更多例句或出處細節，可參考《漢語大詞典》或文學作品《西遊記》的相關段落。

别人正在浏覽...

晻藹綳瓷炳朖才高氣清柴雞長風撤保刍豢除名錯分霮濧定帖棟甍貳日鳳陽花鼓逢澤扶佐亘連館院孤花匦旌鶴困雞群後老子穢詈焦死截長補短驚詭踽偻橘丸虧心事廊飡老三老四連抱臉嫩麻索蒙館眠倒命曆木禺馬内工膩理拍闆清唱認真上玄詩流雙文素纨帑藏挺進屯否忘飡枉費口舌往例維錯無朕仙椿枭販小名家襲侯